份数的俄文

• [fènshù]
  количество экземпляров; тираж

• "出版份数" 俄文翻译 :    тираж
• "身份数据库" 俄文翻译 :    хранилище точных идентифицирующих данных
• "份役" 俄文翻译 :    pinyin:jièyìприслуга
• "份子" 俄文翻译 :    pinyin:fènziчасть; доля; пай; дозаэлементы (общества); прослойка (социальная)
• "份末" 俄文翻译 :    pinyin:jièmoвост. диал. так; такой; тот
• "份妇" 俄文翻译 :    pinyin:jièfùслужанка
• "份粮" 俄文翻译 :    рацион
• "份地" 俄文翻译 :    pinyin:fèndìсм. 分地
• "份量" 俄文翻译 :    pinyin:fènliangсм. 分量
• "份儿" 俄文翻译 :    pinyin:fènr1) доля, пай2) положение, состояние3) род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)
• "份额" 俄文翻译 :    [fèn’é] квота; доля; размер

• 这将保持前几年提供的奖学金份数。
  Это соответствует количеству стипендий, которые предоставлялись в прошлые годы.
• B. 会议文件（括号内为报告份数）。
  основное обслуживание заседаний (количество заседаний указано в скобках).
• 工作已满月份数应按照比例折算。
  Проработанные месяцы зачитываются на пропорциональной основе.
• B. 会议文件（括号内为报告份数）。
  b. документация для заседающих органов (количество документов указано в скобках).
• B. 会议文件（括号内为报告份数）。
  b. документация для заседающих органов (количество документации указано в скобках).
• 出版物委员会将不断审查发行份数问题。
  Вопрос о тираже будет постоянно находиться в поле зрения Совета.
• 如果需要更广泛的分发，则应该增加份数。
  Для более широкого распространения потребуются дополнительные экземпляры.
• 事[后後]若需更多份数，恕不提供。
  Запросить дополнительные экземпляры будет невозможно.
• 伊科观察团只向实际取用的餐饮份数付费。
  ИКМООНН оплачивает по факту получения пайка.
• 已经为恢复全部备份数据建立了足够的能力。
  Обеспечены достаточные возможности для восстановления всех резервируемых данных.

• 份数的英语：quota
• 份数的法语：exemplaire
• 份数的日语：クォタ
• 份数的韩语：[명사] (1)부수. 报纸发行份数; 신문 발행 부수 (2)간행 횟수.