以及其他的俄文

• и про́чие
  и друго́е
  и други́е
  и др.
  и пр.
  и про́чее

• "以及其他人" 俄文翻译 :    и про́чееи пр.и др.и други́еи друго́еи про́чие
• "保护有灭绝危险的动植物以及其他需要特别保护的品种的业务守则" 俄文翻译 :    "кодекс практики в отношении охраны находящихся под угрозой животных и растений и других видов
• "以及" 俄文翻译 :    [yǐjí] а также (и); и
• "法律及其他方面专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов в правовой и других областях
• "卫星及其他技术应用于民航研究委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации
• "数量限制及其他非关税措施组" 俄文翻译 :    группа по количественным ограничениям и другим нетарифным мерам
• "其他" 俄文翻译 :    [qítā] прочие; другие; остальные
• "防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约" 俄文翻译 :    конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
• "1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议" 俄文翻译 :    конференция государств-участников женевского протокола 1025 года и других заинтересованных государств по вопросу о запрещении химического оружия
• "1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года к конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
• "关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и рекомендации по вопросу роль науки и техники в контексте международной безопасности
• "关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言" 俄文翻译 :    декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления
• "利用社区资源防止和减少西欧及其他国家药物滥用讲习班" 俄文翻译 :    практикум по использованию общинных ресурсов в целях предупреждения и сокращения злоупотребления наркотическими средствами для западной европы и других стран
• "国家和土著居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу об исследовании договоров
• "支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий
• "由于艾滋病及其他原因致死的成人死亡率对经济影响问题研究项目" 俄文翻译 :    исследовательский проект по изучению экономических последствий смертности среди взрослого населения от спид и по другим причинам
• "禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭" 俄文翻译 :    международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них
• "禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
• "美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约" 俄文翻译 :    "межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия
• "部分或全部操法语的首都和都市市长及其他负责人国际协会" 俄文翻译 :    "международная ассоциация мэров и других представителей властей столичных или крупных городов
• "关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明" 俄文翻译 :    заявление о нарушении прав человека и свобод боснийских мусульман в санджаке и других частях сербии и черногории
• "不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития
• "关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言" 俄文翻译 :    бакинская декларация об энергетической эффективности и устойчивом развитии в регионе каспийского моря и в других странах-производителях и странах-экспортерах нефти
• "危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书" 俄文翻译 :    "базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб
• "以去" 俄文翻译 :    pinyin:yǐqùсм. 以下 yǐxià
• "以原品休致" 俄文翻译 :    отправить (чиновника) на покой в прежнем ранге

• 安理会成员以及其他25人也发了言。
  Члены Совета и 25 других ораторов выступили с заявлениями.
• 公社委员会以及其他类型的群众组织。
  i) общинные советы и другие общественные организации.
• 向儿童基金会以及其他机构寻求援助。
  привлекать, в частности, помощь со стороны ЮНИСЕФ.
• 所有这些国家以及其他国家也进口废物。
  Все эти государства и другие также импортируют отходы.
• 刚果以及其他国家加入了这个机制。
  В числе других стран к этой инициативе присоединилась и Конго.
• 训练包括扣押和没收以及其他相关问题。
  Они посвящены аресту, конфискации и другим смежным темам.
• 欢迎非政府组织以及其他主要团体参加。
  Приглашаются неправительственные организации и другие основные группы.
• 储藏、装卸以及其他外部条件。
  режима хранения, манипулирования и других внешних условий.
• 《文物修复方案》，以及其他一些方案。
  Программу реставрации культурных монументальных объектов, а также ряд других программ.
• 有关今[后後]工作的建议以及其他事务。
  Рекомендации в отношении дальнейшей работы и прочие вопросы.

• 以及其他的英语：and others
• 以及其他的法语：et coll. & cie et al.
• 以及其他的阿拉伯语：وَآخِرُون;
• 以及其他的印尼文：dkk.;