关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言的俄文

• декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления

• "关于自由公平选举标准的宣言" 俄文翻译 :    декларация критериев для свободных и справедливых выборов
• "关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言" 俄文翻译 :    декларация о городах и населенных пунктах в новом тысячелетии
• "关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定" 俄文翻译 :    соглашение о первоочередных мерах по защите жертв вооруженных конфликтов
• "关于单方面措施的宣言" 俄文翻译 :    декларация об односторонних мерах
• "对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议" 俄文翻译 :    международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в южной африке
• "关于非洲艾滋病流行的宣言" 俄文翻译 :    декларация об эпидемии спида в африке
• "可执行的标准" 俄文翻译 :    обязательные нормы/стандарты
• "关于司法整合的条件的宣言" 俄文翻译 :    декларация об условиях реинтеграции судебных органов
• "劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言" 俄文翻译 :    декларация мот об основополагающих принципах и правах в сфере труда
• "关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的宣言" 俄文翻译 :    декларация по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге африки
• "关于政治解决格鲁吉亚－阿布哈兹冲突的措施的宣言" 俄文翻译 :    заявление о мерах по политическому урегулированию грузино-абхазского конфликта
• "规范和标准制定措施" 俄文翻译 :    "меры
• "关于发展乌克兰－波兰合作的原则与基本方向的宣言" 俄文翻译 :    декларация о принципах и основных направлениях развития украинско-польских отношений
• "科索沃标准的执行计划" 俄文翻译 :    план осуществления косовских стандартов
• "标准的" 俄文翻译 :    нормальныйстандартныйнормативный
• "关于南非的宣言" 俄文翻译 :    декларация о южной африке
• "关于律师作用的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "文件和其他程序问题非正式工作组" 俄文翻译 :    неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам
• "关于疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题的马普托宣言" 俄文翻译 :    "мапутское заявление по вопросу о малярии
• "基本条例" 俄文翻译 :    основные правила
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 俄文翻译 :    "редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" 俄文翻译 :    "статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц
• "执行的" 俄文翻译 :    исполнительный
• "关于避难海员的协定的议定书" 俄文翻译 :    протокол к соглашению о моряков-беженцах
• "关于避孕的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы применения противозачаточных средств

• 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言的法语：déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l’adoption et l’application de sanctions et d’autres mesures de coercition
• 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言的阿拉伯语：إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها;