人道主义行动议程的俄文

• программа гуманитарных действий

• "人道主义行动中心" 俄文翻译 :    центр по гуманитарным операциямцентр по гуманитарным операциям
• "人道主义行动计划" 俄文翻译 :    гуманитарный план действий
• "军方人道主义行动" 俄文翻译 :    роль армии в деле оказания гуманитарной помощи
• "共同人道主义行动计划" 俄文翻译 :    общий план действий в гуманитарной области
• "和平和人道主义行动大会" 俄文翻译 :    конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
• "紧急和人道主义行动司" 俄文翻译 :    отдел чрезвычайных и гуманитарных программ
• "综合性人道主义行动" 俄文翻译 :    всеобъемлющие меры по оказанию гуманитарной помощи
• "人道主义行动原则和议定书" 俄文翻译 :    "принципы и протоколы
• "人道主义行动问责和绩效动态学习网络" 俄文翻译 :    сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности
• "国际团结和人道主义行动大会" 俄文翻译 :    конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности
• "行动议程" 俄文翻译 :    программа действий
• "2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划" 俄文翻译 :    гуманитарный план действий на 2003 год для оккупированных палестинских территорий
• "促进人道主义议程股" 俄文翻译 :    группа пропаганды гуманитарных программ
• "地雷行动议程" 俄文翻译 :    "программа деятельности
• "开罗行动议程" 俄文翻译 :    каирская программа действий
• "联合行动议程" 俄文翻译 :    совместная программа действий
• "关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об осуществлении гуманитарных мер
• "人道主义维持和平行动" 俄文翻译 :    гуманитарная операция по поддержанию мира
• "人道主义问题行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по гуманитарным вопросам
• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гуманитарным связям

• 这一经历使波斯尼亚和黑塞哥维那代表团坚信需要一项人道主义行动议程。
  Благодаря этому опыту его делегация все больше убеждается в необходимости в разработке повестки дня для гуманитарной деятельности.
• 与会者通过了《人道主义行动议程》，它同审查《横滨战略》和会议方案都有关系。
  Его участники приняли Программу гуманитарных действий, имеющую отношение и к обзору Йокогамской стратегии и к программе Всемирной конференции.
• 因此，正如在该报告中所呼吁的，制定人道主义行动议程比以前任何时候都更加需要。
  Таким образом, сегодня как никогда необходимо разработать повестку дня для гуманитарной деятельности, к чему и призывает данный доклад.
• 决议第12段请秘书长支持人道主义行动议程的制定工作，并向大会第六十一届会议报告总体进展情况。
  Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.
• 请秘书长支持人道主义行动议程的制定工作，并向大会第六十一届会议报告总体进展情况。
  просит Генерального секретаря оказать поддержку процессу разработки повестки дня для гуманитарной деятельности и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о достигнутом в целом прогрессе.
• 他号召所有成员国与国家红十字会与红新月会通力合作，支持人道主义行动议程的[后後]续行动。
  Он призывает все государства-члены координировать деятельность со своими национальными обществами Красного Креста или Красного Полумесяца для поддержки и дальнейшего осуществления Повестку дня для гуманитарной деятельности.
• 决议第12段请秘书长支持人道主义行动议程的制定工作，并向大会第六十一届会议报告总体进展情况。
  В пункте 12 Ассамблея просила Генерального секретаря оказать поддержку процессу разработки повестки дня для гуманитарной деятельности и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о достигнутом в целом прогрессе.

• 人道主义行动议程的法语：agenda pour l’action humanitaire
• 人道主义行动议程的阿拉伯语：جدول الأعمال للأنشطة الإنسانية;