人道主义行动计划的俄文

• гуманитарный план действий

• "共同人道主义行动计划" 俄文翻译 :    общий план действий в гуманитарной области
• "2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划" 俄文翻译 :    гуманитарный план действий на 2003 год для оккупированных палестинских территорий
• "人道主义行动中心" 俄文翻译 :    центр по гуманитарным операциямцентр по гуманитарным операциям
• "人道主义行动议程" 俄文翻译 :    программа гуманитарных действий
• "军方人道主义行动" 俄文翻译 :    роль армии в деле оказания гуманитарной помощи
• "和平和人道主义行动大会" 俄文翻译 :    конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
• "紧急和人道主义行动司" 俄文翻译 :    отдел чрезвычайных и гуманитарных программ
• "综合性人道主义行动" 俄文翻译 :    всеобъемлющие меры по оказанию гуманитарной помощи
• "打击核恐怖主义行动计划" 俄文翻译 :    план действий по защите от ядерного терроризма
• "加速向索马里提供人道主义援助百日行动计划" 俄文翻译 :    стодневная программа действий по ускоренному оказанию гуманитарной помощи сомали
• "防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划" 俄文翻译 :    план действий по защите от сексуальных эксплуатации и надругательства в условиях гуманитарных кризисов
• "人道主义行动原则和议定书" 俄文翻译 :    "принципы и протоколы
• "人道主义行动问责和绩效动态学习网络" 俄文翻译 :    сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности
• "国际团结和人道主义行动大会" 俄文翻译 :    конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности
• "布加勒斯特打击恐怖主义行动计划" 俄文翻译 :    бухарестского плана действий по борьбе с терроризмом
• "西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划" 俄文翻译 :    план действий по сотрудничеству стран западного полушария в целях предотвращения и ликвидации терроризма и борьбы с ним
• "关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об осуществлении гуманитарных мер
• "人道主义维持和平行动" 俄文翻译 :    гуманитарная операция по поддержанию мира
• "人道主义问题行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по гуманитарным вопросам
• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "行动计划" 俄文翻译 :    оперативный планплан операцииплан операцийплан действийзамысел
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гуманитарным связям
• "人道主义联络工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по связам в области гуманитарной помощи

• 最终通过了《哥伦比亚人道主义行动计划》。
  Кульминацией этого процесса стало принятие Плана гуманитарных действий для Колумбии.
• 与会者请国际社会支持2010年人道主义行动计划。
  Участники Конференции предложили международному сообществу поддержать план действий в гуманитарной области на 2010 год.
• 在编写本报告时，人道主义行动计划已收到53%的摊款。
  На момент подготовки доклада было получено 53 процента средств от общего объема сметных потребностей в рамках плана гуманитарных действий.
• 遗憾的是，呼吁只得到50%的款项，现已由人道主义行动计划所取代。
  США для оказания помощи приблизительно 2 миллионам человек.
• 在编写本报告时，人道主义行动计划已收到53%的摊款。
  долл. США. На момент подготовки доклада было получено 53 процента средств от общего объема сметных потребностей в рамках плана гуманитарных действий.
• 2014年海地人道主义行动计划确定需要1.69亿美元的资金。
  В Гаитянском плане гуманитарной деятельности на 2014 год заложены финансовые потребности в размере 169 млн. долл. США.
• 这种做法也可以支持另一个主要规划进程——共同人道主义行动计划。
  Этот подход может также дополнить и поддержать другой основной процесс планирования, например, совместный план гуманитарной деятельности.
• 在这方面，我们支持重新努力加强共同人道主义行动计划的性别分析。
  В этой связи мы поддерживаем возобновление усилий по повышению эффективности гендерного анализа в планах гуманитарной деятельности в целом.
• 人道主义类活动是通过《人道主义行动计划》的第一个和第二个支柱进行的。
  Гуманитарная деятельность осуществляется в рамках первого и второго компонентов плана гуманитарной деятельности.
• 截至1月22日，2012年人道主义行动计划仅获得61%的资金。
  По состоянию на 22 января уровень финансирования в рамках Плана гуманитарной деятельности на 2012 год составлял всего 61 процент.

• 人道主义行动计划的英语：humanitarian plan of action
• 人道主义行动计划的法语：plan d’action humanitaire
• 人道主义行动计划的阿拉伯语：خطة العمل الإنسانية;