交叉借款的俄文

• взаимозаимствование

• "借款" 俄文翻译 :    [jièkuǎn] 1) брать [давать] взаймы; брать [давать] ссуду 2) заём; ссуда
• "交叉" 俄文翻译 :    [jiāochā] пересекаться; перекрещиваться; перемежаться; перекрёстный
• "借款人" 俄文翻译 :    pinyin:jièkuǎnrénберущий заём; заёмщик, должник
• "信用借款" 俄文翻译 :    необеспеченная ссуда; необеспеченный заём
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "借款新安排" 俄文翻译 :    новое соглашение о займах
• "借款限额" 俄文翻译 :    предел заимствования
• "公共借款" 俄文翻译 :    государственный заем
• "内部借款" 俄文翻译 :    взаимозаимствование
• "商业借款" 俄文翻译 :    коммерческие займы
• "国外借款" 俄文翻译 :    иностранный заём
• "西原借款" 俄文翻译 :    pinyin:xīyuánjièkuǎnист. займы Нисихара (пекинскому правительству в 1917-1918 гг.)
• "交叉列" 俄文翻译 :    комбинационные таблицы
• "交叉地" 俄文翻译 :    накрест
• "交叉处" 俄文翻译 :    перекрёсток
• "交叉性" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochāxìngпересечённый характер; пересечённый, перекрёстный
• "交叉意" 俄文翻译 :    неодинаковые (противоречивые) мнения
• "交叉数" 俄文翻译 :    Минимальное число пересечений рёбер графа
• "交叉点" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochādiǎn1) точка скрещения (пересечения)2) узел (напр. дорог); перекрёсток
• "交叉熵" 俄文翻译 :    Перекрёстная энтропия
• "交叉的" 俄文翻译 :    перекрёстный
• "交叉角" 俄文翻译 :    угол разрезаугол среза
• "交叉路" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochālùперекрёсток (дорог)
• "交叉韵" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochāyùnперекрёстные рифмы
• "交叉[后後]勤支助" 俄文翻译 :    взаимное обслуживаниеобслуживание силами страны размещения войск
• "交叉关系" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochāguānxìлог. частичное совпадение

• 况且，正在限定可用于交叉借款的资金。
  Кроме того, объем средств, предназначенных для перекрестного заимствования, лимитируется.
• 这一交叉借款的余地实在有限。
  США, что более чем на 350 млн.
• 可用作交叉借款的数额非常低。
  Это весьма ограничивает возможности для перекрестного заимствования средств.
• 交叉借款的做法尤其令人不安。
  Особую тревогу вызывает практика заимствования средств с других счетов.
• 这笔交叉借款额度非常有限。
  Это весьма ограничивает возможность перекрестного заимствования средств.
• 用于现行特派团的现金不可以用作交叉借款。
  Не представляется возможным заимствовать наличные средства для финансирования действующих миссий.
• 必须紧急找到其他办法，取代交叉借款的做法。
  Необходимо в срочном порядке найти альтернативу практике перекрестного заимствования.
• 秘书处决心保持透明，一直披露交叉借款的情况。
  Секретариат привержен принципу транспарентности и всегда сообщает о таком заимствовании средств.
• 事实上，法庭之间的确进行过有限的交叉借款。
  По существу перекрестное заимствование между трибуналами уже имело место, хотя и в ограниченных масштабах.
• 在这种情况改变之前,联合国将反复需要交叉借款。
  Пока эта ситуация не изменится, Организации будет периодически необходимо осуществлять перекрестное заимствование.

• 交叉借款的英语：prelevement d’avances
• 交叉借款的法语：financement par avances internes prélèvement d’avances internes
• 交叉借款的阿拉伯语：اقتراض تناقلي;