交割的俄文

• pinyin:jiāogē, jiāoge
  1) полностью передать полномочия (преемнику), передать должность
  2) производить расчёт по сделке наличными; рассчитаться и получить товар (о торговце и покупателе)
  3) отрезать, отторгать

• "交割日" 俄文翻译 :    pinyin:jiāogērìрасчётный день (на бирже)
• "交到" 俄文翻译 :    сдатьсдавать
• "交利" 俄文翻译 :    pinyin:jiāolì1) выплачивать проценты2) взаимовыгодный
• "交切脉" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqièmòгеол. пересекающиеся жилы
• "交办" 俄文翻译 :    pinyin:jiāobàn1) передавать (в делопроизводство) на исполнение2) передавать в судебные органы, отдавать под суд
• "交切矿脉" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqièkuàngmòгеол. пересекающиеся жилы
• "交加" 俄文翻译 :    [jiāojiā] перемежаться
• "交切" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqièпересекаться; пересечение
• "交午" 俄文翻译 :    pinyin:jiāowǔ1) пересечённый вдоль и поперёк; тесно переплетённый; перепутанный2) мемориальная резная стела (колонна)3) к полудню, около полудня, к 11 часам утра (также 交午時)

• 付款取决于投资证券的交割或退回。
  Платежи обусловлены вручением и возвратом инвестиционных ценных бумаг.
• 美国代表列举了通过交割进行转让的事例。
  Представитель Соединенных Штатов привел пример уступки, осуществленной путем вручения.
• 如到交割日尚无报价也采取同样的做法。
  То же самое происходит, если к крайнему сроку предложения не поступает.
• 大陆法系国家用向债务人发出的通知取代交割。
  В странах гражданского права акт вручения заменяется актом уведомления должника.
• 证券交易多为现金交割。
  У каждого были бонусы наличными.
• 将使用同样的汇率来确定特别储备金汇率损益交割额。
  1 евро = 0,801 долл. США.
• 将使用同样的汇率来确定特别储备金汇率损益交割额。
  1 евро = 0,801 долларов США.
• 将使用同样的汇率来确定特别储备金汇率损益交割额。
  1 евро = 1,2341 доллара США.
• 差异影响转移的方式，因为实际交割显然是不可能的。
  Различия затрагивают способ передачи, поскольку физическое вручение, как это совершенно очевидно, является невозможным.
• 将“经流通”改为“经交割”，或许可以解决这个问题。
  Возможно, эту проб-лему можно разрешить, если вместо слов "путем переуступки" использовать слова "путем вручения".

• 交割的泰文
• 交割的英语：delivery; complete a business transaction ◇交割日 settlement day; prompt day; pay day; 交割日期 date of delivery; 交割延期费 backwardation
• 交割的法语：动 1.passer une charge à un autre 2.livrer des titres,des actions,des obligations ou des bons;liquider un compte
• 交割的日语：受け渡し.決済.▼商取引についていうことが多い. 这批货一周后交割／本商品は1週間後に受け渡しをする.
• 交割的韩语：[동사] (1)수불(受拂)하다. 결제하다. 쌍방이 모든 상업 거래에 대한 수속을 끝내다. 银货交割清楚; 상품의 인도와 대금의 지불이 완료되다 交割日; 결제 일자 这笔货款业已交割; 이 상품 대금은 이미 결제했다 (2)인도하다. 인계하다. 工作都交割清了; 작업은 다 이관하였다 (3)(중개소의 손을 거치지 않고) 직접 거래하다. 自行交割; 직접 거...
• 交割什么意思：jiāogē ①双方结清手续（多用于商业）：这笔货款业已～。 ②移交；交代：工作都～清了。