事迹的俄文

音标：[ shìji, shìjī ] 发音:

俄文翻译手机版

"先进事迹" 俄文翻译 : продвинутьсяпродвигаться
"英雄事迹" 俄文翻译 : сага
"丹麦人的事迹" 俄文翻译 : Деяния данов
"耶稣的生平事迹" 俄文翻译 : Житие Иисуса Христа
"事过境迁" 俄文翻译 : [shìguò jìngqiān] обр. инцидент исчерпан; ситуация уже не та
"事行有考" 俄文翻译 : доводить дело до завершения, венчать дело успехом
"事道" 俄文翻译 : практиковать Дао (о даосе-волшебнике)
"事至," 俄文翻译 : 則不能受 когда с него (ученика) требуется дело, он не может его закончить
"事酒" 俄文翻译 : pinyin:shìjiǔ* отмечать дело вином; (пить) вино по поводу (чего-л.)
"事肇" 俄文翻译 : pinyin:shìzhàoвызывать происшествие (инцидент); затевать ссору
"事露" 俄文翻译 : дело вышло наружу, инцидент получил огласку
"事类" 俄文翻译 : pinyin:shìlèiсходство вещей; вещи (события) со сходными признаками; классификация [вещей)
"事非经过不知难" 俄文翻译 : pinyin:shìfēijīngguòbùzhīnánпока дело не сделано, не узнаешь его трудности

此战[后後]，没有费曜事迹的记载。
В таком случае в эту пятницу литургия не совершается.
古罗马诗人之一，他的事迹较为简略。
Римский календарь был одним из наименее точных.
我们永远不会忘记他们的英雄事迹。
Мы никогда не забудем их героических подвигов.
萨文比曾在他的书中披露了这一段事迹。
Сам Савимби говорит об этом в своей книге.
其事迹常见于古典作家之著述。
Такие короткие рассказы часто встречаются у писателя.
12次特快列车事迹被拍成电影。
Всего было сделано 12 рейсов кинопоезда.
所以太几名声不显，事迹不详。
Так многие из них разошлись неизвестно куда.
他的事迹将永远不会忘记。
То, что он сделал — никогда не будет забыто.
联合国与全球南方的对话是一个成功事迹。
Примером успешного взаимодействия может служить диалог Организации Объединенных Наций с Глобальным Югом.
(b) 大多数的事迹和形象都表现出性别偏见。
b) большинство сообщений и изображений содержат гендерный дисбаланс.