事肇的俄文

• pinyin:shìzhào
  вызывать происшествие (инцидент); затевать ссору

• "事类" 俄文翻译 :    pinyin:shìlèiсходство вещей; вещи (события) со сходными признаками; классификация [вещей)
• "事端" 俄文翻译 :    [shìduān] конфликт; происшествие
• "事至," 俄文翻译 :    則不能受 когда с него (ученика) требуется дело, он не может его закончить
• "事神保民служить" 俄文翻译 :    духам и воспитывать (кормить) народ
• "事行有考" 俄文翻译 :    доводить дело до завершения, венчать дело успехом
• "事略" 俄文翻译 :    pinyin:shìlüè1) биографический очерк, краткая биография2) перечень событий
• "事过境迁" 俄文翻译 :    [shìguò jìngqiān] обр. инцидент исчерпан; ситуация уже не та
• "事畜" 俄文翻译 :    pinyin:shìxùприслуживать (родителям) и давать пропитание (жене и детям)
• "事迹" 俄文翻译 :    [shìjī] дела; события

• 在这样的情况下，没有机制为受害者伸张正义或者没有任何措施追究刑事肇事者的责任。
  В этих условиях не существует никакого механизма, способного обеспечить правосудие для потерпевших или привлечь к ответственности преступников.