事务上的的俄文

• деловой

• "业务上的" 俄文翻译 :    методическийоперативный
• "财务上限" 俄文翻译 :    финансовый предел
• "专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
• "上的" 俄文翻译 :    верхний
• "事务" 俄文翻译 :    [shìwù] 1) дела; деловой 国家事务 [guójiā shìwù] — государственные дела 事务性的气氛 [shìwùxìngde qìfēn] — деловая обстановка [атмосфера] 2) повседневные дела; рутина
• "加上的" 俄文翻译 :    прибавочный
• "地上的" 俄文翻译 :    наземный
• "墙上的" 俄文翻译 :    стенной
• "岛上的" 俄文翻译 :    островной
• "晚上的" 俄文翻译 :    вечерний
• "桌上的" 俄文翻译 :    настольный
• "水上的" 俄文翻译 :    водный
• "门上的" 俄文翻译 :    pinyin:ménshangdeпривратник, швейцар; сторож у ворот
• "附上的" 俄文翻译 :    сопроводительный
• "陆上的" 俄文翻译 :    сухопутный
• "零上的" 俄文翻译 :    положительный
• "事务员" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùyuánслужащий; конторщик; делопроизводитель
• "事务官" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùguānисполнитель, уполномоченный, служащий (административного учреждения)
• "事务室" 俄文翻译 :    помещение подразделения обслуживания
• "事务家" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùjiāделовой человек, бизнесмен
• "事务所" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùsuǒконтора, канцелярия
• "书报上的" 俄文翻译 :    книжный
• "书本上的" 俄文翻译 :    книжный
• "事实上的" 俄文翻译 :    фактический
• "事功" 俄文翻译 :    pinyin:shìgōngуспехи в служебных делах; заслуги; достижения, реальные успехи
• "事务主义" 俄文翻译 :    [shìwùzhǔyì] делячество

• － 扩大欧联在平等事务上的管辖权。
  расширение полномочий ЕС в решении вопросов равноправия.
• 萨米议会承担某些事务上的行政管理责任。
  Парламент саами как административный орган отвечает за ряд вопросов.
• 在这些事务上的国家间合作也明显得到加强。
  Явно повысился и уровень межгосударственного сотрудничества по этим вопросам.
• 我感谢联合国机构在社会事务上的支持。
  Я благодарен учреждениям Организации Объединенных Наций за содействие в решении социальных вопросов.
• 第16条规定在公共就业事务上的机会平等。
  Статья 16 провозглашает равенство возможностей в вопросах трудоустройства в государственном секторе.
• 我们要鼓励在非洲事务上的重大协调。
  Мы хотели бы призвать к обеспечению еще более четкой координации усилий в решении проблем Африки.
• 在公民事务上的平等。
  Равенство в гражданских вопросах.
• 因此，联黎部队是两国之间在军事事务上的主要联系。
  ВСООНЛ ввиду этого является основным каналом связи по военным вопросам между двумя странами.
• 这样的政策应旨在避免政府各部门司法事务上的双重职能。
  Такая политика должна исключать двойную роль правительственных структур в этой области.
• 男女在婚姻和家庭事务上的平等在《家庭法》中得到表述。
  Равенство мужчин и женщин в вопросах брака и семьи отражено в Законе о семье.

• 事务上的的英语：clerical