书本上的的俄文

• книжный

• "从书本上来的" 俄文翻译 :    книжный
• "基本上的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "根本上的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "书本" 俄文翻译 :    [shūběn] книги; книжный (напр., о знаниях)
• "基本上" 俄文翻译 :    [jīběnshang] в основном
• "根本上" 俄文翻译 :    pinyin:gēnbenshang1) в корне, коренным образом; радикально2) с последующим отрицанием совершенно (не); вовсе (не), (ни) в какой степени
• "书本儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūběnrкнига; книжный
• "书本子" 俄文翻译 :    pinyin:shūběnzкнига; книжный
• "啃书本" 俄文翻译 :    [kěn shūběn] корпеть над книгами; зубрить; начётничество
• "性 (书本)" 俄文翻译 :    Секс (книга)
• "里斯本上城" 俄文翻译 :    Байрру-Алту
• "上的" 俄文翻译 :    верхний
• "书本装订员" 俄文翻译 :    переплетчик
• "打开的书本" 俄文翻译 :    открытая книга
• "橙色书本" 俄文翻译 :    оранжевая книга
• "绿色书本" 俄文翻译 :    зеленая книга
• "蓝色书本" 俄文翻译 :    синяя книга
• "中土大陆书本" 俄文翻译 :    Книги о Средиземье
• "书本装订机操作员" 俄文翻译 :    оператор переплетной машины
• "加上的" 俄文翻译 :    прибавочный
• "地上的" 俄文翻译 :    наземный
• "墙上的" 俄文翻译 :    стенной
• "岛上的" 俄文翻译 :    островной
• "晚上的" 俄文翻译 :    вечерний
• "书春" 俄文翻译 :    pinyin:shūchūnписать новогодние пожелания на парных полосах красной бумаги (на двери дома)
• "书斋" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhāiчитальня, библиотека; кабинет (учёного)

• 这样，停留在书本上的法律就能成为现实中的法律。
  Тогда закон писаный станет законом действующим.
• 加拿大的经验表明，仅仅有书本上的出色的竞争法是不够的。
  Как показывает опыт его страны, недостаточно лишь принять безупречное законодательство в области конкуренции.
• 没有和平与安全,所有传播和平文化的倡议都不过是书本上的奢侈品。
  Без мира и безопасности все инициативы, направленные на распространение культуры мира, останутся лишь интеллектуальной роскошью.

• 书本上的的英语：bookish
• 书本上的的法语：livresque