买得起的俄文

• pinyin:mǎideqǐ
  быть в состоянии купить

• "大家买得起的" 俄文翻译 :    доступный
• "付得起" 俄文翻译 :    позволитьпозволятьбыть в состоя́ниидосту́пный
• "去得起" 俄文翻译 :    pinyin:qùdeqǐможно пойти (хватит сил)
• "对得起" 俄文翻译 :    [duìdeqǐ] оказаться достойным; быть чистым [безупречным] перед кем-либо; совесть чиста перед кем-либо
• "惹得起" 俄文翻译 :    pinyin:rědeqǐможно затронуть (задеть); быть способным вызвать (напр. гнев)
• "看得起" 俄文翻译 :    относиться с почтением (с уважением); считаться (с кем-л.
• "瞧得起" 俄文翻译 :    pinyin:qiáodeqǐвнимательно (с уважением) отнестись; оценить (положительно) по достоинству, уважить
• "禁得起" 俄文翻译 :    pinyin:jìndéqǐ(быть) в состоянии; выдержит, сможет
• "称得起" 俄文翻译 :    pinyin:chēngdeqìвправе называться, можно считать (кем-л.)
• "经得起" 俄文翻译 :    [jīngdeqǐ] см. 禁得起 [jīngdeqǐ]
• "支付得起" 俄文翻译 :    быть в состоя́ниидосту́пныйпозволитьпозволять
• "禁得起咀嚼的" 俄文翻译 :    аль дэ́нтэ
• "喀琅施塔得起义" 俄文翻译 :    Кронштадтское восстание (1921)
• "负担得起的用水" 俄文翻译 :    вода приемлемой стоимости
• "负担得起的风险" 俄文翻译 :    допустимый риск
• "买帐" 俄文翻译 :    pinyin:mǎizhàngпризнавать (чьи-л.) достоинства, выражать уважение, преклоняться; считаться (с кем-л.)
• "买山" 俄文翻译 :    pinyin:mǎishānобр. удалиться на покой, уйти от мирской суеты
• "买户" 俄文翻译 :    pinyin:mǎihùпокупатель
• "买属" 俄文翻译 :    pinyin:mǎizhǔподкупить (кого-л.) для выполнения (чего-л.), дать взятку ради выполнения данного наказа (поручения)
• "买房" 俄文翻译 :    зданиежилой домдомжилище
• "买家" 俄文翻译 :    клиентпокупательпокупательница
• "买扑" 俄文翻译 :    pinyin:mǎipūист. откуп налога
• "买宴" 俄文翻译 :    pinyin:mǎiyànкупить право присутствия на пиру (путём подношения подарков хозяину)
• "买方" 俄文翻译 :    [mǎifāng] покупатель (в сделке)

• 买得起粮食是贫困人口的主要关切。
  Основную обеспокоенность у бедного населения вызывает ценовая доступность продовольствия.
• 差别定价政策可确保发展中国家买得起图书。
  Политика дифференциального ценообразования обеспечивает ценовую доступность книжной продукции в развивающихся странах.
• 能否买得起住房是特别影响妇女的一个问题。
  Женщины особенно уязвимы по отношению к такой проблеме, как экономическая доступность жилья.
• 我们也正在确保残疾公民的设备是购买得起的。
  Мы также стремимся обеспечить доступность специального оборудования для граждан, страдающих физическими недостатками.
• 533．在这方面遇到的困难是住房能否买得起的问题。
  Существующие в этой области трудности связаны с доступностью жилищ.
• 公众没有电力供应,只有买得起发电机的人才有电。
  Отсутствует коммунальное снабжение электроэнергией, а электричество есть только у тех, кто может себе позволить генераторы.
• 对肉类的需求将使只买得起谷物的穷人无东西可吃。
  Спрос на мясо забирает еду у бедняков, которые не в состоянии позволить себе ничего кроме зерна.
• 马尼托巴省的三年买得起住房战略目前处于实施的第二年。
  Сейчас идет второй год осуществления рассчитанной на три года стратегии Манитобы по обеспечению доступным жильем.
• 佤族当局报告说，学生没有接受军训，他们穿军装是因为买得起。
  Речь идет об осиротевших, беспризорных детях и детях из малоимущих семей.
• 我们曾努力使医药的价格让人买得起，这方面我们还要做更多。
  Мы старались сделать лекарства более доступными и будем и дальше работать в этом направлении.

• 买得起的英语：be able to afford; swing 短语和例子 按他的收入, 他是买得起一辆新车的。 sure he can swing a new car on his income<...
• 买得起的法语：sa bourse lui permet cet achat avoir les moyens de l'acheter
• 买得起的韩语：적당한
• 买得起的印尼文：boleh; mampu;
• 买得起什么意思：mǎi de qǐ [can afford] 有能力购买 按他的收入,他是买得起一辆新车的