看得起的俄文

• относиться с почтением (с уважением); считаться (с кем-л.

• "看得" 俄文翻译 :    pinyin:kàndé1) смотреть можно; приятный, благопристойный2) можно читать (удобочитаемо)
• "看得上" 俄文翻译 :    любоваться; приглянулось, понравилось
• "看得到" 俄文翻译 :    можно посмотреть (есть случай)
• "看得懂" 俄文翻译 :    понимаю, могу читать (напр.
• "看得见" 俄文翻译 :    видатьви́димыйвиднеться
• "看得过" 俄文翻译 :    презентабельный
• "看得透" 俄文翻译 :    быть в состоянии разобраться; понять, вникнуть, разобраться
• "买得起" 俄文翻译 :    pinyin:mǎideqǐбыть в состоянии купить
• "付得起" 俄文翻译 :    позволитьпозволятьбыть в состоя́ниидосту́пный
• "去得起" 俄文翻译 :    pinyin:qùdeqǐможно пойти (хватит сил)
• "对得起" 俄文翻译 :    [duìdeqǐ] оказаться достойным; быть чистым [безупречным] перед кем-либо; совесть чиста перед кем-либо
• "惹得起" 俄文翻译 :    pinyin:rědeqǐможно затронуть (задеть); быть способным вызвать (напр. гнев)
• "瞧得起" 俄文翻译 :    pinyin:qiáodeqǐвнимательно (с уважением) отнестись; оценить (положительно) по достоинству, уважить
• "禁得起" 俄文翻译 :    pinyin:jìndéqǐ(быть) в состоянии; выдержит, сможет
• "称得起" 俄文翻译 :    pinyin:chēngdeqìвправе называться, можно считать (кем-л.)
• "经得起" 俄文翻译 :    [jīngdeqǐ] см. 禁得起 [jīngdeqǐ]
• "看得(不)眞" 俄文翻译 :    в состоянии (не в состоянии) ясно рассмотреть
• "看得下去" 俄文翻译 :    можно (стоит) смотреть; быть в состоянии разглядывать; хорошо смотрится, приглядный
• "看得出来的" 俄文翻译 :    заметный
• "看得出神" 俄文翻译 :    заглядеться
• "支付得起" 俄文翻译 :    быть в состоя́ниидосту́пныйпозволитьпозволять
• "大家买得起的" 俄文翻译 :    доступный
• "禁得起咀嚼的" 俄文翻译 :    аль дэ́нтэ
• "我看得出你的野心" 俄文翻译 :    я вижу твои козни
• "看得见风景的房间 (电影)" 俄文翻译 :    Комната с видом
• "看徧переглядеть;" 俄文翻译 :    перечитать (все книги)

• 刘邦一向不屑儒生，惟独看得起他与张良。
  Таухид отвергает и утверждения иудеев о том, что Творец благоволит только одному избранному народу.
• 必须向所有人提供医疗服务，并且让人们看得起病，包括土著妇女、穷人、未受过教育的人和青年。
  Медицинское обслуживание должно быть приемлемым и обеспечиваться всем, в том числе женщинам из числа коренных жителей, бедным и необразованным, а также молодежи.
• 委员会还敦促缔约国制定医疗保险计划，以确保所有人都看得起病，并确保医疗费用不对贫困家庭造成过重负担。
  Комитет также настоятельно призывает государство-участник предусмотреть программы медицинского страхования, с тем чтобы цены на медицинские услуги были доступны для всех и на более бедные семьи не ложилось чрезмерное бремя медицинских расходов.

• 看得起的泰文
• 看得起的英语：have a good opinion of; think highly of; think much of
• 看得起的法语：动 apprécier;estimer;tenir qn en estime;avoir bonne opinion de qn;faire cas de qn
• 看得起的日语：〈口〉重視する.重くみる.（人を）高く買う. 除了他以外,谁看得起我们穷人 qióngrén ?／彼以外にわれわれ貧乏人を大切にしてくれる人がいるだろうか. 既然看得起我,我就竭尽 jiéjìn 全力拼命 pīnmìng 干吧／たってのご要請なので,ご期待に背かないように,命がけで力を尽くしましょう.
• 看得起的韩语：【구어】 중시하다. 존중하다. 谁都看得起他; 누구라도 그를 존중한다 ＝[瞧得起] ↔[看不起]
• 看得起什么意思：kàn deqǐ 重视：你要是～我，就给我这个面子。