买宴的俄文

• pinyin:mǎiyàn
  купить право присутствия на пиру (путём подношения подарков хозяину)

• "买客" 俄文翻译 :    pinyin:mǎikèпокупатель, клиент
• "买定" 俄文翻译 :    pinyin:mǎidìngзаключать торговую сделку; зафиксированная торговая сделка
• "买家" 俄文翻译 :    клиентпокупательпокупательница
• "买官" 俄文翻译 :    pinyin:mǎiguānпокупать чиновную должность за деньги; симония
• "买属" 俄文翻译 :    pinyin:mǎizhǔподкупить (кого-л.) для выполнения (чего-л.), дать взятку ради выполнения данного наказа (поручения)
• "买好儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎihǎorзаискивать (перед кем-л.), подлаживаться (к кому-л.), подлизываться; угождать (кому-л.)
• "买山" 俄文翻译 :    pinyin:mǎishānобр. удалиться на покой, уйти от мирской суеты
• "买奉" 俄文翻译 :    pinyin:mǎifèngзаискивать (перед кем-л.)
• "买帐" 俄文翻译 :    pinyin:mǎizhàngпризнавать (чьи-л.) достоинства, выражать уважение, преклоняться; считаться (с кем-л.)

• 买宴什么意思：封建时代臣下献钱财以参与国君所设的宴会。    ▶ 《旧五代史‧周书‧太祖纪三》： “甲午， 诏今后诸侯入朝， 不得进奉买宴。”    ▶ 《资治通鉴‧后周太祖广顺二年》： “甲午， 前 静难 节度使 侯章 献买宴绢千匹， 银五百两；帝不受， 曰： ‘诸侯入觐， 天子宜有宴犒， 岂待买邪！自今如此比者， 皆不受。 ’”    ▶ 《...