买官的俄文

• pinyin:mǎiguān
  покупать чиновную должность за деньги; симония

• "买好儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎihǎorзаискивать (перед кем-л.), подлаживаться (к кому-л.), подлизываться; угождать (кому-л.)
• "买奉" 俄文翻译 :    pinyin:mǎifèngзаискивать (перед кем-л.)
• "买定" 俄文翻译 :    pinyin:mǎidìngзаключать торговую сделку; зафиксированная торговая сделка
• "买大卖小" 俄文翻译 :    pinyin:mǎidàmàixiǎoпокупать большой мерой, а продавать малой (обр. в знач.: обманывать)
• "买客" 俄文翻译 :    pinyin:mǎikèпокупатель, клиент
• "买回权" 俄文翻译 :    pinyin:mǎihuíquánправо обратной покупки
• "买宴" 俄文翻译 :    pinyin:mǎiyànкупить право присутствия на пиру (путём подношения подарков хозяину)
• "买回" 俄文翻译 :    pinyin:mǎihuíвыкуп, обратная покупка
• "买家" 俄文翻译 :    клиентпокупательпокупательница

• 此罪行包括保存和使用收买官员的资金，伙同作案，密谋策划，会计犯罪，伪造文件和洗赃款。
  Эти правонарушения включают создание и использование фонда взяток, пособничество и соучастие, сговор, правонарушения в сфере бухгалтерского учета, подделку или подлог документов и отмывание незаконных доходов.
• 据称，运输阿茶的飞机或者在没有管制的机场降落，或者收买官员，以此逃避入境手续，把乘客非法运入肯尼亚。
  Последний, как правило, состоит из товаров широкого потребления, текстильных изделий и электронной аппаратуры, доставляемых контрабандным путем на черный рынок Кении.
• 据称，运输阿茶的飞机或者在没有管制的机场降落，或者收买官员，以此逃避入境手续，把乘客非法运入肯尼亚。
  По имеющимся сведениям, летательные аппараты, перевозящие кат, незаконным путем доставляют также в Кению пассажиров в обход иммиграционных служб посредством посадки на неконтролируемых аэродромах или с помощью взяток должностным лицам.

• 买官的韩语：[동사] 옛날, 돈으로 관직을 사다. ＝[买爵]
• 买官什么意思：以财求官。    ▶ 《韩非子‧八奸》： “故财利多者买官以为贵， 有左右之交者请谒以成重。”    ▶ 汉 桓宽 《盐铁论‧轻重》： “大夫君运筹策建国用， 笼天下盐铁诸利， 以排富商大贾， 买官赎罪， 损有馀， 补不足， 以齐黎民。”    ▶ 明 陆楫 《蒹葭堂杂著摘抄》： “囊帛柜金， 居则连屋， 水则连舟， 陆则连...