乘兴而来败兴而归的俄文

• pinyin:chéngxìngérláibàixìngérguī
  приходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) и уезжать обратно разочарованным (обр. о быстро возникающем и вскоре пропадающем интересе)

• "乘兴而来" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngérláiприходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) (и уезжать обратно разочарованным) (обр. о быстро возникающем и вскоре пропадающем интересе)
• "乘兴" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngдействовать по внезапно нахлынувшему вдохновению, руководствоваться первым побуждением; загореться интересом (к чему-л.); быть в настроении
• "败兴" 俄文翻译 :    [bàixìng] испортить настроение; быть расстроенным
• "而来" 俄文翻译 :    pinyin:érláiначиная с..., со времени...; с того времени как...
• "败兴鸟" 俄文翻译 :    pinyin:bàixìngniǎoдиал. зловещая птица (ворон)
• "满载而归" 俄文翻译 :    [mǎnzài ér guī] обр. вернуться с богатыми трофеями
• "源源而来" 俄文翻译 :    pinyin:yuányuánérlái1) поступать безостановочным потоком; прибывать непрерывно2) являться неизменно, приходить всегда (без пропусков)
• "迎面而来" 俄文翻译 :    лоб в лобв лоблобовой
• "随之而来" 俄文翻译 :    последовать
• "从交易而来的权利" 俄文翻译 :    "права на вознаграждение
• "从个人劳动而来的所有权" 俄文翻译 :    право на вознаграждение за произведенный труд
• "从生产而来的所有权" 俄文翻译 :    "права на вознаграждение
• "乘凉" 俄文翻译 :    [chéngliáng] отдыхать в холодке; наслаждаться прохладой
• "乘便" 俄文翻译 :    [chéngbiàn] 1) попутно 2) при удобном случае
• "乘凶" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxiōngвоспользоваться несчастьем (обр. в знач.: жениться во время траура по умершим родителям)
• "乘传" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhuànехать на почтовых, менять лошадей (на почтовых станциях), пользоваться подставными лошадьми
• "乘到附近" 俄文翻译 :    подъезжать
• "乘以四" 俄文翻译 :    четырежды
• "乘务" 俄文翻译 :    pinyin:chéngwùпассажирская служба

• 乘兴而来败兴而归的英语：he had great hopes when he arrived but being unsuccessful he returned home disappointed