满载而归的俄文

• [mǎnzài ér guī]
  обр. вернуться с богатыми трофеями

• "满载" 俄文翻译 :    [mǎnzài] 1) полная загрузка (напр., автомашины) 2) полный, преисполненный (напр., надежд)
• "满载，全负荷" 俄文翻译 :    полная загрузка
• "乘兴而来败兴而归" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngérláibàixìngérguīприходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) и уезжать обратно разочарованным (обр. о быстро возникающем и вскоре пропадающем интересе)
• "满身尘埃" 俄文翻译 :    пыльныйнеплохоразмельченныйизмельченный
• "满身" 俄文翻译 :    [mǎnshēn] весь; с головы до ног 满身是汗 [mǎnshēn shì hàn] — весь в поту
• "满都海哈屯" 俄文翻译 :    Мандухай
• "满足的" 俄文翻译 :    довольный
• "满都鲁" 俄文翻译 :    Мандуул-хан
• "满足基本学习需要的行动纲领" 俄文翻译 :    рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении
• "满门" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnménвся семья; весь дом (род)

• 满载而归的泰文
• 满载而归的英语：return fully loaded; come back with fruitful results; come home loaded with (honours, riches); much profited by one's trip; return from a rewarding journey; return home fully supplied [loaded]; return...
• 满载而归的法语：revenir en apportant beaucoup de choses;faire une riche acquisition;remporter de grands succès à la suite d'une missio
• 满载而归的日语：〈成〉満載して帰ってくる.収穫がきわめて多い形容.
• 满载而归的韩语：【성어】 (1)(물건을) 가득 싣고 돌아오다. (2)큰 수확을[성과를] 거두고 돌아오다｣
• 满载而归什么意思：mǎn zài ér guī 【解释】装得满满地回来。形容收获很大。 【出处】明·李贽《焚书·又焦弱侯》：“然林汝宁向者三任，彼无一任不往，往必满载而归。” 【示例】将卫国府库，及民间存留金粟之类，劫掠一空，堕其城郭，～。（明·冯梦龙《东周列国志》第二十三回） 【拼音码】mzeg 【灯谜面】草船借剑草船借剑；采购回家；返程货物多 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】return...