个人财物的俄文

• движимое имущество

• "个人财务股" 俄文翻译 :    группа по финансовому обеспечению персонала
• "财物" 俄文翻译 :    [cáiwù] (финансовые и материальные) ценности; имущество
• "个人" 俄文翻译 :    [gèrén] 1) отдельный человек; личность; индивидуум 个人崇拜 [gèrén chóngbài] — культ личности 2) я; сам; лично; личный 个人所有权 [gèrén suǒyǒuquán] — личная собственность 个人消费 [gèrén xiāofèi] эк. — личное потребление
• "财物清册" 俄文翻译 :    инвентарь
• "人财两空" 俄文翻译 :    pinyin:réncáiliǎngkōngи люди, и богатство утеряны (обр. в знач.: понести двойные потери, потерять всё сразу)
• "非法侵占他人财产" 俄文翻译 :    кражапохищение имущества
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "三个人" 俄文翻译 :    трое
• "两个人" 俄文翻译 :    вдвоёмпара
• "个人wiki" 俄文翻译 :    Персональная вики
• "个人权" 俄文翻译 :    pinyin:gèrénquánличные права
• "个人的" 俄文翻译 :    индивидуальныйсубъективныйличныйсвойдвижимый
• "个人网" 俄文翻译 :    персональная сеть
• "四个人" 俄文翻译 :    четверо
• "每个人" 俄文翻译 :    каждый
• "这个人" 俄文翻译 :    этот
• "保护外国人财产公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите иностранной собственности
• "破坏他人财产的行为" 俄文翻译 :    вандализм
• "三个人一起" 俄文翻译 :    втроём
• "个人主义" 俄文翻译 :    [gèrénzhǔyì] индивидуализм; индивидуалистический
• "个人保护" 俄文翻译 :    защита личности
• "个人信息" 俄文翻译 :    личные сведения
• "个人储蓄" 俄文翻译 :    личные сбережения
• "个人具结" 俄文翻译 :    личное обязательствоподписка
• "个人识别码" 俄文翻译 :    пинли́чный опознава́тельный но́мерpin-ко́дпин-ко́д
• "个人责任" 俄文翻译 :    личная ответственность

• 他们还取走了这些人的车辆和个人财物。
  Они также конфисковывали их автотранспортные средства и личное имущество.
• 被驱逐的人被迫留下家人及个人财物。
  Депортированные лица были вынуждены расстаться с родственниками и бросить свои вещи.
• 与会者自行负责个人财物。
  Участники несут полную ответственность за сохранность своих личных вещей.
• 与会者可以携带各种个人财物，无需缴付关税。
  Участники могут ввозить все личные вещи без уплаты таможенных пошлин.
• 专员小组建议不对遗失的个人财物给予任何赔偿。
  Группа рекомендует не выплачивать какой-либо компенсации за утраченное личное имущество.
• 该18件中有两件索赔包括价值很高的个人财物。
  Две из этих 18 претензий касаются предметов личного имущества, имеющих высокую стоимость.
• 妻子保留她的全部个人财物，丈夫无权享有。
  Жена сохраняет за собой право на все личные вещи, причем муж не имеет никаких прав претендовать на них.
• 在被拘留期间，维持和平人员被除去制服、武器和个人财物。
  Во время задержания миротворцев лишили их формы, оружия и личных принадлежностей.
• 工作人员遭到殴打和辱骂，办公室和住处被袭，个人财物被偷。
  Персонал подвергается физическим и словесным оскорблениям, происходят вторжения в офисы и жилые помещения, похищаются личные вещи.
• 个人财物和家庭用品的维修、拆卸、安装或特别包装等费用，不予报销。
  Эти расходы включают разумную стоимость подготовки тела покойного.

• 个人财物的英语：personal belongings
• 个人财物的法语：effets personnels
• 个人财物的阿拉伯语：الأمتعة الشخصية;