严辞的俄文

• pinyin:yáncí
  резкая формулировка; резкий; сурово, категорически

• "严谨的" 俄文翻译 :    строгий
• "严谨" 俄文翻译 :    pinyin:yánjǐnвесьма осторожный (осмотрительный)
• "严酷" 俄文翻译 :    [yánkù] 1) суровый 严酷的教训 [yánkùde jiàoxùn] — суровый урок 2) жестокий; тяжёлый (напр., гнёт)
• "严词" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíсм. 嚴辭
• "严酷的" 俄文翻译 :    суровыйлютыйсуро́вый
• "严规熙笃隐修会" 俄文翻译 :    Трапписты
• "严酷的学校" 俄文翻译 :    Изуверский интернат
• "严装" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhuāngаккуратно (тщательно) одеваться; быть строго одетым
• "严重" 俄文翻译 :    [yánzhòng] серьёзный; перен. тяжёлый

• 这一建议遭到普里什蒂纳和华盛顿的严辞驳斥。
  Это предложение вызвало резкие возражения со стороны Приштины и Вашингтона.
• 我国政府认为这一行为严重侵犯了我国主权，应根据国际法和惯例的原则和规定加以严辞谴责。
  По мнению моего правительства, этот факт является грубым посягательством на суверенитет моей страны, который должен быть самым решительным образом осужден в соответствии с принципами и положениями международного права и международных обычаев.

• 严辞的日语：ことばがきびしい 言　葉が厳　しい
• 严辞什么意思：严厉的言辞。    ▶ 郭沫若 《洪波曲》第七章四： “我受着严辞谴责， 但我心里却愈见尊敬着他。”