两性均等的俄文

• равное представительство полов

• "均等" 俄文翻译 :    [jūnděng] равенство; равный
• "两性" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìng1) два пола, двуполый; половой2) хим. амфотерность; амфотерный
• "不均等" 俄文翻译 :    неравенство
• "使均等" 俄文翻译 :    уравновеситьуравновешивать
• "均等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "均等叶" 俄文翻译 :    pinyin:jūnděngxiéбот. равный лист; равнолистный
• "均等的" 俄文翻译 :    равномерный
• "两性 (化学)" 俄文翻译 :    Амфотерность
• "两性人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìngrénмед. гермафродит
• "两性花" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìnghuāпот. обоеполый (двуполый, гермафродитный) цветок
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性公平" 俄文翻译 :    равноправие мужчин и женщинравноправие полов
• "两性共享" 俄文翻译 :    Унисекс
• "两性关系" 俄文翻译 :    гендерные отношенияотношения между полами
• "两性差距" 俄文翻译 :    несоответствиe в положении мужчин и женщингендерные различия
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "两性异形" 俄文翻译 :    половой диморфизм
• "两性氧化物" 俄文翻译 :    Амфотерные оксиды
• "两性畸形" 俄文翻译 :    интерсексуа́льность
• "两性离子" 俄文翻译 :    амфотерный ионамфионцвиттер-ион
• "两性霉素b" 俄文翻译 :    Амфотерицин B
• "要素价格均等化" 俄文翻译 :    Теорема Лернера — Самуэльсона
• "两性平等分组" 俄文翻译 :    подгруппа по вопросам равенства полов
• "两性平等观点" 俄文翻译 :    учет гендерного равенства
• "两性公平、平等和赋予妇女权力" 俄文翻译 :    равенство и равноправие мужчин и женщин и предоставление женщинам более широких возможностей
• "两性平等与贸易问题机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле

• 两性均等对于第三世界的发展必不可少。
  Гендерное равенство имеет большое значение для развития стран третьего мира.
• 它也通过了在决策立场的两性均等原则。
  Она также приняла принцип обеспечения равной представленности женщин на директивных должностях.
• 他欢迎在驻地协调员中实现两性均等的努力。
  Оратор приветствует усилия по обеспечению гендерного равенства среди координаторов-резидентов.
• 为实现两性均等取得了重大进展。
  Удалось добиться значительного прогресса в деле обеспечения равенства между мальчиками и девочками.
• 初等和中等教育实现了两性均等。
  Достигнуто равное соотношение мальчиков и девочек в сфере начального и среднего образования.
• 在秘书处实现两性均等的努力应予以加强。
  Необходимо активизировать усилия по обеспечению паритета между мужчинами и женщинами в Секретариате.
• 此外，需要更加努力在秘书处内实现两性均等。
  Кроме того, необходимо активизировать усилия по достижению гендерной сбалансированности в Секретариате.
• 但FS-2职等却实现了两性均等(4比4)。
  Однако гендерный паритет был достигнут на уровне ПП2 (четыре сотрудника из четырех).
• 秘书长继续致力于在秘书处实现两性均等。
  Генеральный секретарь намерен и впредь активно добиваться обеспечения паритета мужчин и женщин в Секретариате.
• 两性均等指数略有改善。
  Заметно улучшился индекс гендерного равенства.

• 两性均等的英语：gender parity
• 两性均等的法语：parité des sexes
• 两性均等的阿拉伯语：تكافؤ الجنسين;