业务活动的俄文

• деловая активность
  оперативная деятельность

• "业务活动处" 俄文翻译 :    сектор оперативной деятельности
• "业务活动协调局" 俄文翻译 :    бюро по координации оперативной деятельности
• "业务活动协调股" 俄文翻译 :    группа по кооридинации оперативной деятельности
• "业务活动审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору операций
• "业务活动工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оперативной деятельности
• "业务活动政策审查" 俄文翻译 :    исследование политики в области оперативной деятельности
• "业务活动检查员" 俄文翻译 :    инспектор по оперативной деятельности
• "发展业务活动股" 俄文翻译 :    группа по оперативной деятельности в целях развития
• "预算外业务活动" 俄文翻译 :    внебюджетная оперативная деятельность
• "业务活动和咨询事务科" 俄文翻译 :    секция оперативной деятельности и консультационного обслуживания
• "业务活动和技术事务司" 俄文翻译 :    отдел оперативной деятельности и технического обслуживания
• "业务活动审查特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзорам операций
• "业务活动特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор по оперативной деятельности
• "业务活动筹资模式工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности
• "业务活动训练咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке кадров для оперативной деятельности
• "发展业务活动认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов на оперативную деятельность в целях развития
• "将人的发展纳入业务活动主流信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для включения развития людских ресурсов в операционную деятельность
• "联合国系统发展业务活动驻地协调员" 俄文翻译 :    координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы организации объединенных наций в целях развития
• "商务活动处" 俄文翻译 :    служба коммерческих операций
• "服务活动" 俄文翻译 :    действие сервиса
• "关于预期的发展业务活动融资新模式的协商" 俄文翻译 :    консультации о перспективных новых методах финансирования оперативной деятельности в целях развития
• "海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组" 俄文翻译 :    "специальная исследовательская группа по развитию
• "联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций
• "港务活动协调工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по координации деятельности
• "业务注释" 俄文翻译 :    деловые заметки
• "业务汇率调整" 俄文翻译 :    оперативные корректировки валютного курса

• 发展方面的业务活动（见第67段）。
  Оперативная деятельность в целях развития (см. пункт 67).
• 发展方面的业务活动(项目96)。
  Оперативная деятельность в целях развития (пункт 96).
• C. 复杂的业务活动和资金移动。
  С. сложные финансовые операции и перемещение денежных средств.
• 加强了全系统业务活动的协调机制。
  Укреплены механизмы координации оперативной деятельности в рамках системы.
• 应更多关注业务活动的机构间方面。
  Следует уделять больше внимания межучрежденческим аспектам оперативной деятельности.
• (d) 调动资源,支持其业务活动。
  d) мобилизация ресурсов в поддержку своей оперативной деятельности.
• 发展方面的业务活动(临98)。
  Оперативная деятельность в целях развития (п. 98).
• 有关差旅结合了该部的核心业务活动。
  Поездки осуществлялись параллельно с другими основными мероприятиями Департамента.
• 预期将于2006年开始业务活动。
  Предполагается, что этот центр начнет функционировать в 2006 году.
• 核心资源是联合国业务活动的基石。
  Основные ресурсы являются базой оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

• 业务活动的英语：active conduct of business
• 业务活动的法语：activités opérationnelles activité professionnelle
• 业务活动的韩语：비즈니스 활동
• 业务活动的阿拉伯语：أنشطة تنفيذية;