业务方法的俄文

• методология

• "基本服务方法" 俄文翻译 :    "подход
• "外地业务方案干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по программам
• "可持续土地管理业务方案" 俄文翻译 :    оперативная программа по устойчивому землепользованию
• "某些东非国家农业信贷和银行业务方案" 俄文翻译 :    программа в области сельскохозяйственного кредита и банковского дела для отдельных стран восточной африки
• "综合生态系统管理业务方案" 俄文翻译 :    оперативная программа по комплексному использованию экосистем
• "联合国莱索托业务方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для оперативных программ в лесото
• "方法" 俄文翻译 :    [fāngfǎ] метод, способ; средство; приём 方法论 [fāngfǎlùn] — методология
• "业务" 俄文翻译 :    [yèwù] 1) дело; занятие; специальность 2) операция (напр., банковская)
• "以…方法" 俄文翻译 :    путём
• "出方法" 俄文翻译 :    подать мысль, предложить план
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "工方法" 俄文翻译 :    орудие
• "怪方法" 俄文翻译 :    нелепый способ, негодное средство
• "新方法" 俄文翻译 :    нововведе́ниеиннова́цияно́вшество
• "方法学" 俄文翻译 :    pinyin:fāngfǎxuéметодология
• "方法的" 俄文翻译 :    методический
• "方法论" 俄文翻译 :    pinyin:fāngfǎlùnметодология
• "配方法" 俄文翻译 :    pinyin:pèifāngfǎмат. метод дополнения до полного квадрата
• "咨询服务方案" 俄文翻译 :    программа консультационных услуг
• "城市事务方案" 俄文翻译 :    программа по городским проблемам
• "海洋事务方案" 俄文翻译 :    программа по морским вопросам
• "业务司" 俄文翻译 :    отдел по операциямотдел оперативного обслуживания
• "业务处" 俄文翻译 :    оперативный сектор
• "业务的" 俄文翻译 :    служебный
• "业务效能" 俄文翻译 :    оперативность
• "业务政策和程序司" 俄文翻译 :    отдел оперативной политики и процедур

• 在进行彻底审查前，各组织应可以继续采用特别业务方法。
  Пока не будет проведен тщательный анализ, организации должны иметь возможность продолжать использовать подход для специальных операций.
• 经济、社会、文化权利委员会在与各国进行对话时，发展了业务方法。
  В ходе своего диалога с государствами Комитет разрабатывает соответствующие оперативные подходы.
• 经济、社会、文化权利委员会在与各国进行对话时，发展了业务方法。
  В ходе своего диалога с государствами Комитет разрабатывает соответствующие оперативные подходы.
• 该报告介绍了收集土地权保障数据的业务方法并建议国家统计系统使用这种方法。
  В докладе описывается практическая методология сбора данных о правовом обеспечении проживания, и национальным статистическим системам рекомендуется ее использовать.
• 这样的分析将使各机构能更充分地了解在业务方法上提议的任何改进办法的基本原因。
  Такой анализ позволил бы учреждениям добиться более четкого понимания исходных позиций при реализации предлагаемых мер по улучшению методов работы.
• 46． 除了审查拟议方案预算中的数字之外，委员会应侧重于审查本组织的业务方法。
  В дополнение к изучению цифровых данных, содержащихся в предлагаемом бюджете по программам, Комитет должен обратить внимание на методы работы Организации.
• 欧共体统计局正在努力发展压力指标和指数，并正在制定用于可持续发展指标的业务方法。
  Евростат занимается разработкой показателей и индексов воздействия на окружающую среду, а также оперативных методов составления показателей устойчивого развития.
• 国家工作队发表的许多意见表明，致使统一业务方法成果有限的各种原因是相互关联的。
  В ряде замечаний, поступивших от страновых групп, указывается на то, что причины ограниченного успеха в деле унификации методов работы тесно взаимосвязаны.
• 假定资源齐备，在技术审评这一阶段可使用三种业务方法，即书面材料审评、集中审评和国内审评。
  Результаты этого этапа процесса рассмотрения будут сообщаться Сторонам.
• 监测最[后後]报告说明了安盟的驻外机构、其任务、业务方法和从事业务的地点。
  В своем заключительном докладе Механизм дал характеристику имеющимся за рубежом структурам УНИТА и поставленным перед ними задачам, а также сообщил о том, как и где они действуют.

• 业务方法的英语：operational approach