工方法的俄文

• орудие

• "施工方法" 俄文翻译 :    технология
• "工方" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfāngрабочие, труд (в противоположность 資方 zǐfāng капиталистам, капиталу)
• "方法" 俄文翻译 :    [fāngfǎ] метод, способ; средство; приём 方法论 [fāngfǎlùn] — методология
• "以…方法" 俄文翻译 :    путём
• "出方法" 俄文翻译 :    подать мысль, предложить план
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "怪方法" 俄文翻译 :    нелепый способ, негодное средство
• "新方法" 俄文翻译 :    нововведе́ниеиннова́цияно́вшество
• "方法学" 俄文翻译 :    pinyin:fāngfǎxuéметодология
• "方法的" 俄文翻译 :    методический
• "方法论" 俄文翻译 :    pinyin:fāngfǎlùnметодология
• "配方法" 俄文翻译 :    pinyin:pèifāngfǎмат. метод дополнения до полного квадрата
• "一套方法" 俄文翻译 :    методология
• "业务方法" 俄文翻译 :    методология
• "分析方法" 俄文翻译 :    аналитический метод
• "副本方法" 俄文翻译 :    Метод реплик (статистическая физика)
• "化学方法的" 俄文翻译 :    химический
• "压缩方法" 俄文翻译 :    Методы сжатия
• "发现方法" 俄文翻译 :    метод обнаружения
• "史学方法" 俄文翻译 :    Методология истории
• "地方法官" 俄文翻译 :    судья́
• "地方法院," 俄文翻译 :    地方審判廳 местный суд; суд первой инстанции
• "增量方法" 俄文翻译 :    поэтапный подход
• "处決方法" 俄文翻译 :    Способы и орудия смертной казни
• "工料银" 俄文翻译 :    pinyin:gōngliàoyínуст. зарплата; кормовые (фуражные) деньги
• "工日" 俄文翻译 :    [gōngrì] сокр. см. 工作日

• 传统种植和加工方法，与其他作物混种。
  Традиционные методы возделывания и переработки, выращивание с другими культурами.
• 这次审查采用人工方法验证了工作人员记录。
  Этот обзор включал ручную выверку учетных записей по сотрудникам.
• 泰国每年都采用人工方法在高原地区铲除罂粟。
  Таиланд ежегодно проводит операции по искоренению вручную опийного мака в горных районах.
• 发展中国家的生产和加工方法需要有更多的余地。
  В этой связи развивающимся странам необходимо представить в области ПМП бóльшую свободу.
• 例如，玻利维亚、秘鲁和泰国只使用人工方法来铲除非法作物。
  Например, в Боливии, Перу и Таиланде незаконные культуры уничтожаются лишь вручную.
• 该项目的另一个重要方面是引进更多无害环境的生产和加工方法。
  Другим важным аспектом этого проекта является внедрение экологически более чистых способов производства и технологий обработки.
• 在过去10年，没有就资源估计、采矿技术或加工方法开展工作。
  За последние 10 лет не производилось никаких работ по ресурсной оценке, добычной технологии или методам переработки.
• 然而，在处理非产品相关型生产和加工方法问题方面取得的进展甚少。
  В то же время в вопросе неспецифических ПМП прогресса практически нет.
• 因此，将优先重视通过第一流的加工方法给农产品添加附加值的项目。
  Первоочередное внимание, поэ-тому, следует уделять проектам добавления стоимос-ти сельскохозяйственной продукции путем ее пере-работки, отвечающей самым высоким стандартам.
• 在国际贸易中使用以生产和加工方法为根据的标准引起了各种问题。
  Использование критериев, основывающихся на методах производства и переработки в контексте международной торговли, обусловливает возникновение целого ряда самых разных вопросов.