世界人口状况报告的俄文

• доклад о систоянии мирового населения

• "2000年世界人口状况报告" 俄文翻译 :    доклад о положении мирового народонаселения
• "1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告" 俄文翻译 :    краткий доклад о мировом демографическом положении в 1970-1975 годах и его долгосрочных последствиях
• "世界儿童状况报告" 俄文翻译 :    положение детей в мире
• "世界城市状况报告" 俄文翻译 :    состояние городов мира
• "世界社会状况报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом социальном положении
• "人口状况" 俄文翻译 :    демографическая ситуация
• "1990年世界妇女状况报告" 俄文翻译 :    доклад о положении женщин в мире за 1990-й год
• "拨款状况报告？" 俄文翻译 :    отчет об ассигнованиях
• "世界人口" 俄文翻译 :    Население Земли
• "世界人口年" 俄文翻译 :    всемирный год народонаселения
• "世界人口日" 俄文翻译 :    всемирный день народонаселения
• "非洲妇女状况报告" 俄文翻译 :    доклад о положении женщин в африке
• "世界人口协会" 俄文翻译 :    всемирная демографическая ассоциация
• "世界人口学会" 俄文翻译 :    всемирное общество по народонаселению
• "确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告" 俄文翻译 :    оценка стратегии обеспечения здоровья для всех к 2000году - седьмой доклад о состоянии здравоохранения в мире
• "世界人口基金会" 俄文翻译 :    всемирный фонд народонаселения
• "世界人口行动计划" 俄文翻译 :    план действий в области народонаселения
• "世界人口会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет для всемирной конференции по народонаселению
• "世界人口和住房普查方案" 俄文翻译 :    всемирная программа переписи населения и жилого фонда
• "亚太及世界人口专题文件" 俄文翻译 :    "документы по демографическим вопросам
• "联合国世界人口会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция организации объединенных наций по народонаселению
• "实况报告" 俄文翻译 :    фактологический доклад
• "情况报告" 俄文翻译 :    оперативная сводкадоклад об обстановке
• "人权状况报道" 俄文翻译 :    фактологические бюллетени по правам человекафактологический бюллетень по правам человека
• "世界人口行动计划专家咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет экспертов по всемирному плану действий в области народонаселения
• "世界人口行动计划的审查和评价" 俄文翻译 :    обзор и оценка всемирного плана действий в области народонаселения

• 人口基金2005年世界人口状况报告。
  Публикация ЮНФПА “State of the World Population 2005” («Мировое население, 2005 год»).
• 协会与人口基金协作，每年主办人口基金世界人口状况报告的发布。
  В сотрудничестве с ЮНФПА мы организуем мероприятия, посвященные ежегодной публикации его Доклада о народонаселении мира.
• 代理处长指出，下一份《世界人口状况报告》将侧重人口与环境问题。
  Исполняющий обязанности Начальника Сектора сказал, что следующий доклад «Население мира» будет посвящен вопросам народонаселения и окружающей среды.
• 然而，我们确实认识到在今年的“世界人口状况报告”中所报告的进展。
  Мы, тем не менее, признаем прогресс, о котором говорится в докладе «Состояние народонаселения мира» за этот год.
• 她宣布，《2008年世界人口状况报告》的主题是“文化在发展中的作用”。
  Она сообщила о том, что темой доклада «Народонаселение мира» в 2008 году будет роль культуры в процессе развития.
• 2000年《世界人口状况报告》提出公众对于两性问题的理解与承诺问题。
  Доклад 2000 года Положение в области народонаселения в мире способствовал лучшему осознанию обществом важности гендерной проблематики и усилению ответственности за решение этих проблем.
• 43 见人口基金，《2000年世界人口状况报告》（2000年，人口基金，纽约）。
  43 ЮНФПА, «Народонаселение мира, 2000 год» (Нью-Йорк, ЮНФПА, 2000 год).
• 7 见人口基金，《世界人口状况报告，1999年》（1999年，人口基金，纽约）。
  7 См. ЮНФПА, «Народонаселение мира, 1999 год» (Нью-Йорк, ЮНФПА, 1999 год).
• 人口基金的主要出版物，《世界人口状况报告》，每年的编写工作都得到国家间方案的支助。
  Благодаря поддержке в рамках межстрановой программы ежегодно осуществлялась подготовка ведущей публикации ЮНФПА — доклада о состоянии мирового населения.
• 1998年，《世界人口状况报告》提出了2000年关于所谓`投资妇女'的一些建议。
  В 1989 году в докладе «Население мира» был сделан ряд рекомендаций на 2000 год, касающихся так называемого «инвестирования в интересах женщин».

• 世界人口状况报告的英语：state of the world population report
• 世界人口状况报告的法语：rapport sur l’état de la population mondiale
• 世界人口状况报告的阿拉伯语：تقرير عن حالة السكان في العالم;