世界人口状况报告的俄文

• 她指出，晚些时候将于6月份发布的人口基金《世界人口状况报告》把城市化问题作为重点。
  Она заметила, что «Доклад ЮНФПА о состоянии народонаселения в мире», который увидит свет ближе к концу июня, посвящен проблемам урбанизации.
• 联合国人口基金（人口基金）2007年的《世界人口状况报告》的标题是“释放城市增长潜力”。
  В 2007 году Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) озаглавил свой доклад о народонаселении мира «Использование потенциала урбанизации».
• A） 自1997年以来，意大利妇女参与发展协会出版并发行了意大利文版的人口基金《世界人口状况报告》。
  a) С 1997 года АИДОС публикует и распространяет итальянское издание Доклада ЮНФПА о народонаселении мира.
• A） 自1997年以来，意大利妇女参与发展协会出版并发行了意大利文版的人口基金《世界人口状况报告》。
  a) С 1997 года АИДОС публикует и распространяет итальянское издание Доклада ЮНФПА о народонаселении мира.
• 她还提请注意移徙问题，并指出人口基金《2006年世界人口状况报告》将侧重妇女和移徙问题。
  Она обратила также внимание на проблему миграции и отметила, что в докладе ЮНФПА о положении в области народонаселения в мире за 2006 год основное внимание будет уделено проблеме женщин и миграции.
• 人口基金执行主任苏拉亚·艾哈迈德·奥贝德，展开2005年联合国世界人口状况报告，10/12/05。
  Заявление Директора-исполнителя ЮНФПА Торая Ахмед Обейда при представлении доклада Организации Объединенных Наций за 2005 год под названием «Положение мирового населения», 12 октября 2005 года.
• 2006年，人口基金会年度主要出版物《世界人口状况报告》着重谈到移徙问题，包括年轻流动人口的问题。
  В 2006 году основное ежегодное издание ЮНФПА «Доклад о положении мирового народонаселения» было посвящено главным образом проблемам миграции, в том числе проблемам молодых мобильных групп населения.
• 向联合国人口基金提供了关于老年人的材料，供其编写题为《新世代》的1998年世界人口状况报告时参考。
  Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения были предоставлены материалы по проблемам пожилых людей для издания его доклада «Новые поколения» за 1998 год в рамках серии «Народонаселение мира».
• 人口基金将把环境和妇女问题作为《2009年世界人口状况报告》的主题，以凸显气候变化与人口因素的联系。
  ЮНФПА посвятит свой доклад «Народонаселение мира в 2009 году» вопросам, касающимся окружающей среды и женщин, с тем чтобы привлечь внимание к наличию взаимосвязи между изменением климата и демографическими факторами.
• 所有国家都报告说利用世界人口日，《世界人口状况报告》以及其他的国际活动发起对人发会议的直接宣传活动。
  Все страны упоминают в своих докладах о Всемирном дне народонаселения, выходе в свет доклада Положение в области народонаселения в мире и о других международных событиях, важных для информационно-пропагандистской работы МКНР.