不碍事的俄文

• pinyin:bùàishì
  1) делу не вредит, беспокоиться нечего, всё в порядке
  2) ничего, пустяки, неважно
  А: ?對不起?!, Б: ?不礙事?! А: виноват! Б: ничего (пустяки)!

• "不碍" 俄文翻译 :    pinyin:bùàiне препятствует, не мешает
• "碍事" 俄文翻译 :    [àishì] мешать 走开, 别碍事! [zǒukāi, bié àishì] — отойдите в сторону, не мешайте!
• "不确实" 俄文翻译 :    типу
• "不碎" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuìнебьющийся
• "不确定性原理" 俄文翻译 :    Принцип неопределённости
• "不磨" 俄文翻译 :    pinyin:bùmòнеизгладимый; неувядаемый
• "不确定性与测深法组合估计" 俄文翻译 :    суммарная погрешность оценки батиметрических данных
• "不礼" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐ1) не проявлять вежливости (учтивости)2) бесцеремонный, невежливый, грубый, некультурный
• "不确定性" 俄文翻译 :    неуверенность
• "不礼貌" 俄文翻译 :    невежество

• 如果塔利班想要建立一个宗教国家，这不碍事。
  Если талибы хотят создать религиозное государство, пусть создают.

• 不碍事的韩语：지장이 없다. 방해가 되지 않다. 把这个花瓶放在不碍事的地方儿吧; 이 꽃병을 방해가 되지 않는 곳에 놓아라 随你怎么着, 不碍我的事; 당신 하고 싶은 대로 하시오, 내 일에는 지장이 없으니
• 不碍事的印尼文：tidak apa-apa;
• 不碍事什么意思：对事情没有妨碍。    ▶ 《水浒传》第五六回： “ 徐宁 听罢， 心中想道： ‘既有主坐， 必不碍事。 ’”    ▶ 《老残游记》第十五回： “此时夜已深， 不久便自天明；天明后， 我自会上街置办行李， 毫不碍事。”    ▶ 鲁迅 《彷徨‧离婚》： “‘那不碍事。 ’ 汪得贵 说： ‘酒席能塞得人发昏么？’”