不碍的俄文

• pinyin:bùài
  не препятствует, не мешает

• "不碍事" 俄文翻译 :    pinyin:bùàishì1) делу не вредит, беспокоиться нечего, всё в порядке2) ничего, пустяки, неважноА: ?對不起?!, Б: ?不礙事?! А: виноват! Б: ничего (пустяки)!
• "不确实" 俄文翻译 :    типу
• "不确定性原理" 俄文翻译 :    Принцип неопределённости
• "不确定性与测深法组合估计" 俄文翻译 :    суммарная погрешность оценки батиметрических данных
• "不碎" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuìнебьющийся
• "不确定性" 俄文翻译 :    неуверенность
• "不磨" 俄文翻译 :    pinyin:bùmòнеизгладимый; неувядаемый
• "不确定存在的太阳系外行星列表" 俄文翻译 :    Список неподтверждённых экзопланет
• "不礼" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐ1) не проявлять вежливости (учтивости)2) бесцеремонный, невежливый, грубый, некультурный

• 如果塔利班想要建立一个宗教国家，这不碍事。
  Если талибы хотят создать религиозное государство, пусть создают.
• 然而，任何修改，尽管表面上看似乎不碍大局，都会造成意思上的变动。
  Любое изменение, каким бы безобидным оно ни казалось, породит некоторое изменение смысла.

• 不碍的韩语：지장이 없다. 아무래도 좋다. 틀림없다. 염려 없다. 他的病好了点儿了, 不碍了; 그의 병은 조금 나아졌다. 이젠 염려 없다 你不必害怕, 不碍, 全有我呢; 너는 두려워할 필요가 없어, 이젠 괜찮아, 만사를 내가 책임질께
• 不碍什么意思：无妨碍；没关系。    ▶ 宋 张端义 《贵耳集》卷下： “贫道铸者泥钱， 不曾用铜， 似不碍法令。”    ▶ 《儿女英雄传》第三回： “事体却不小， 幸喜还不碍。”    ▶ 老舍 《骆驼祥子》十： “行， 行， 不碍！我是又冷又饿， 一阵儿发晕， 不要紧！”