不是滋味儿的俄文

• pinyin:bùshìzīwèir
  см. 不是味(兒)

• "不是滋味" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìzīwèiсм. 不是味(兒)
• "滋味儿" 俄文翻译 :    pinyin:zīwèir1) вкус; приятный вкус2) интерес; склонность, вкус3) суть дела
• "不是味儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìwèir1) безвкусный; плохо состряпанный; невкусно, плохо2) не отвечающий требованиям, не соответствующий норме; не быть тем, что надо3) неприятно; тяжело
• "滋味" 俄文翻译 :    [zīwèi] вкус
• "味儿" 俄文翻译 :    [wèir] 1) вкус 2) запах
• "不是" 俄文翻译 :    I [bùshì] 1) не есть, не является 2) не, нет 不是我, 是他 [bùshì wǒ, shì tā] — не я, (а) он II [bùshi] ошибка; вина 这是我的不是 [zhè shì wǒde bùshi] — это моя ошибка [вина] 赔不是 [pèi bùshi] — загладить вину; принести извинения
• "人味儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénwèirвкус (интерес) к жизни
• "兴味儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìngwèir1) интерес, занятность; соль; прелесть2) интерес (к...); вкус (к...); увлечение; настроение (на...); охота (к...); склонность (к...)
• "口味儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwèir1) прям., перен. вкус, привкус2) аппетит
• "味儿事" 俄文翻译 :    pinyin:wèishìпустяк; несерьёзное дело
• "够味儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòuwèir1) иметь приятный вкус; вкусный2) представлять (большой) интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
• "对味儿" 俄文翻译 :    приятныйлакомыйвкусный
• "挂味儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàwèirпридавать тончайший вкус, мастерски исполнять, выполнять в совершенстве (напр. об игре актёра, мастерстве художника, кулинара)
• "是味儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèir1) по вкусу; вкусно2) со вкусом; прелестно; изящно, красиво
• "气味儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìwèirзапах, аромат
• "汗味儿" 俄文翻译 :    pinyin:hànweirзапах пота
• "没味儿" 俄文翻译 :    [méiwèir] 1) невкусно 2) неинтересно
• "油味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóuwèirзапах масляной краски (керосина)
• "煳味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirвкус (запах) горелого
• "糊味儿" 俄文翻译 :    pinyin:húwèirзапах горелого
• "臭味儿" 俄文翻译 :    pinyin:chòuwèirвонь, дурной запах1) запах2) перен. одинаковое качество, общий признак, характерное свойство
• "药味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàowèirлекарственный привкус
• "走味儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwèirтерять вкус (аромат), выдыхаться
• "辣味儿" 俄文翻译 :    pinyin:làwèir1) острый (вкус)2) резкий запах (напр. дыма)
• "不是机器人啊" 俄文翻译 :    Я не робот
• "不是玩儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìwánrdeэто не шутки, этим не шутят, с этим шутить нельзя; (это вам) не игрушка

• 不是滋味儿的日语：〈口〉いやな感じがする.具合が悪い.後味がよくない. 听了他的话,我心理感到很不是滋味儿／彼の話を聞いてとてもいやな感じがした.