上周四的俄文

• в прош. чт.
  в прошлый четверг

• "周四" 俄文翻译 :    чтчетвергчетве́рг
• "上周" 俄文翻译 :    на прошлой неделе
• "下周四" 俄文翻译 :    в след. чт.в следующий четверг
• "本周四" 俄文翻译 :    в этот чт.в этот четверг
• "上周一" 俄文翻译 :    в прошлый понедельникв прош. пн.
• "上周三" 俄文翻译 :    в прош. ср.в прошлую среду
• "上周二" 俄文翻译 :    в прошлый вторникв прош. вт.
• "上周五" 俄文翻译 :    в прош. пт.в прошлую пятницу
• "上周六" 俄文翻译 :    в прошлую субботув прош. сб.
• "上周日" 俄文翻译 :    в прош. вс.в прошлое воскресенье
• "上味" 俄文翻译 :    pinyin:shàngwèi1) превосходный вкус2) лучшие яства
• "上呼吸道" 俄文翻译 :    верхние дыхательные пути
• "上呼吸道感染" 俄文翻译 :    Инфекция верхних дыхательных путей

• 我上周四研究了一下今年会议的组织方面。
  В минувший четверг я затронула организационные аспекты сессии этого года.
• 上周四我在一次非正式会议上非正式地介绍了这一提案。
  Я представил это предложение в неофициальном порядке на неофициальном заседании, проведенном в прошлый четверг.
• 我将在秘书处的帮助下，起草上周四和今天的讨论的摘要草案。
  С помощью Секретариата я подготовлю проект резюме об обсуждениях, состоявшихся в прошлый четверг и сегодня.
• 如果没有，我请大家接着上周四关于这个问题的辩论继续进行讨论。
  Если нет, то я открою дискуссию в продолжение обсуждения этого вопроса, которое состоялось в прошлый четверг.
• 在此方面，苏丹谨赞扬秘书长科菲·安南上周四在安理会的发言。
  В этой связи Судан хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Кофи Аннану за заявление, сделанное им в Совете в прошлый четверг.
• 我们还感谢他十分全面地评价他的磋商结果，上周四的全体会议听取了他的这一评价。
  Мы также ценим его весьма всеобъемлющую оценку результатов своих консультаций, которая была представлена нам на пленарном заседании в прошедший четверг.
• 在海地政府方面，也作出了协调一致的努力来进行外联活动。 普雷瓦尔总统上周四访问了戈纳伊夫。
  Со стороны правительства также были предприняты целенаправленные шаги в целях налаживания сотрудничества.
• 正如我在上周四的第五次会议上指出，我们也许能够在明天上午或下午早早结束一般性辩论。
  Как я указывал на 5-м заседании, состоявшемся в прошлый четверг, мы, возможно, закончим свои общие прения завтра на утреннем заседании или в начале дневного заседания.
• 正如我在上周四的第五次会议上指出，我们也许能够在明天上午或下午早早结束一般性辩论。
  Как я указывал на 5м заседании, состоявшемся в прошлый четверг, мы, возможно, закончим свои общие прения завтра на утреннем заседании или в начале дневного заседания.
• 在这方面，我高兴地向裁审会报告，自从我们上周四的会议以来，我没有听到这项提名的不同意见。
  В связи с этим я рад сообщить Комиссии о том, что со времени нашего последнего заседания в прошлый четверг я не слышал, чтобы кто-то высказывал какие-то иные мнения в отношении этой кандидатуры.

• 上周四的泰文
• 上周四的法语：jeu. dernier jeu dern jeudi dernier
• 上周四的韩语：지난 목요일
• 上周四的阿拉伯语：الخميس الماضي;
• 上周四的印尼文：k lalu; kam. lalu; kamis lalu;