门规的俄文

• (c) 观察到的公共部门规模变导的原因是什么？
  c) Что является причиной отмечаемых различий в размерах государственного сектора?
• (c) 观察到的公共部门规模变导的原因是什么？
  c) Что является причиной отмечаемых различий в размерах государственного сектора?
• 《劳动法》的整个第3章都是关于妇女的专门规定。
  Глава 3 упомянутого кодекса посвящена особым мерам в интересах женщин.
• 欢迎转向全部门规划。
  Получил одобрение переход на общесекторальное планирование.
• 几年来，对孕妇、母亲和婴儿实行了专门规定。
  Уже многие годы в отношения беременных женщин, матерей и малолетних детей действуют особые положения.
• 政府各部均在预算范围内实施为各部门规划的措施。
  Каждое министерство в пределах своего бюджета осуществляет меры, запланированные по своему сектору.
• 由于遵守相关公共主管部门规定的强制措施而造成的。
  d) в результате принятия обязательных мер, предписанных компетентным государственным органом.
• 公共部门规定的是60天，私营部门是45天。
  Однако в прошлом продолжительность последнего составляла 30 дней, так что, по крайней мере, разница уменьшается.
• (b) 私营部门规模尚未大到进行此类立法的程度。
  b) для применения такого законодательства не существует достаточно развитого частного сектора.
• 在立陶宛，第4号令就搜寻失踪儿童规定了专门规则。
  В Литве постановление № 4 определяет конкретные процедуры поиска исчезнувших детей.