询问的俄文

• 主席回答了以色列代表向他提出的询问。
  Председатель ответил на вопрос, заданный ему представителем Израиля.
• 摩洛哥询问关于打击歧视的法律草案。
  Марокко запросило информацию относительно законопроекта о борьбе с дискриминацией.
• 委员会询问在拟订标准方面的经验。
  Комитетом был задан вопрос, касающийся опыта в деле разработки стандартов.
• 大多数询问涉及供资机制和业务程序。
  Большинство вопросов связаны с механизмами финансирования и рабочими процессами.
• 它询问国家公共广播公司的改革情况。
  Болгария задала вопрос о реформе Национальной государственной телерадиовещательной компании.
• 该办公室在48小时内答复个别询问。
  Бюро отвечает на индивидуальные запросы в течение 48 часов.
• 她询问委员会拟议规则是否可以接受。
  Председатель спрашивает у Комиссии, является ли предлагаемая норма приемлемой.
• 退职公务员协联询问对冲基金的投资。
  Представитель ФАФИКС задал вопрос об инвестициях в фонды хеджирования.
• 主席询问牙买加是否注意到这些建议。
  Председатель спросил, были ли эти рекомендации приняты во внимание.
• 它询问不丹有何计划改进他们的处境。
  Она осведомилась о планах улучшения их положения.