询问的俄文

• 一些代表团就差旅费问题提出询问。
  Некоторые делегации задали вопросы относительно путевых расходов.
• 它询问有关国家行动计划的资料。
  Она просила представить информацию о Национальном плане действий.
• 因此，他询问提出此项建议的原因。
  Поэтому оратор интересуется, чем продиктовано это предложение.
• 方案规划和预算司代表答复了询问。
  Представитель Бюджетного отдела ответил на заданные вопросы.
• 它询问采取哪些措施来改善分娩保健。
  Швеция поинтересовалась мерами по улучшению медицинской помощи при родах.
• 该代表询问自然灾害情况将如何处理。
  Представитель поинтересовался, как предполагается поступать в случае стихийных бедствий.
• 她还询问在法庭上是否可以援引公约。
  Она спрашивает также, применяются ли положения Конвенции в судах.
• 她询问如何在这些因素之间达成平衡。
  Оратор интересуется, каким образом можно уравновесить действие этих факторов.
• 加拿大询问关于这个问题的进展情况。
  Канада задала вопрос о прогрессе, достигнутом в этой области.
• 它询问埃塞俄比亚是否打算审议该法。
  Она пожелала узнать, намерена ли Эфиопия пересмотреть это законодательство.