试剂的俄文

• 生产用于诊断目的的设备和试剂的公司70％是美国公司。
  Предприятия, производящие диагностическое оборудование и реактивы, в 70 процентах случаев принадлежат американцам.
• 添加专门清除汞的试剂是从该工艺中清除汞的一种方法。
  Добавление реагентов специально для удаления Hg является одним из средств для ее удалениявывода из процесса.
• 添加专门清除汞的试剂是从该工艺中清除汞的一种方法。
  Добавление реагентов специально для удаления Hg является одним из средств для ее удаления из процесса.
• 有时候也会添加化学试剂或进行配煤，以获得更好的性能。
  Для достижения более высокой производительности иногда также добавляют химические реагенты или производят смешивание угля.
• 这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应。
  Эта мера явилась прямым ответом на заинтересованность террористов в приобретении таких агентов и устройств.
• 可以定期向卫生培训班供应艾滋病毒检测所需的消耗品和试剂。
  медицинские центры регулярно обеспечиваются реактивами и расходными медицинскими материалами для выявления ВИЧ-инфицированных.
• 因此，这类手术不是取消就是推迟。 这些试剂常因高温而变质。
  Во многих случаях реактивы утрачивали свои свойства из-за перегрева.
• 在具体情形中，亦可在实地条件下为进行筛选目的而使用检测试剂盒。
  В определенных ситуациях могут быть использованы аналитические наборы для проведения анализа в полевых условиях.
• 这个新平台易于使用，与复杂的总库兼容而且是利用随时可用的试剂。
  Новая платформа проста в обращении, совместима с комплексными матрицами и использует готовые к применению реагенты.
• 试剂回收及废水和残留物的处理与处置是该工艺的[后後]续重要步骤。
  Рециркуляция реагентов и очистка и удаление стоков также являются важными этапами на протяжении всего процесса.