种姓的俄文

• 该报告将种姓称为“一种隐蔽的种族隔离”，当代奴隶制。
  Кастовая система квалифицирована в нем, как "скрытый апартеид в форме сегрегации", современное рабство.
• 该报告也缺乏按邦、联盟领土和种姓制度分列的资料。
  Кроме того, в докладе недостаточно представлена информация с разбивкой по штатам, союзным территориям и кастовой системе.
• 尼泊尔人口主要信奉印度教，并具有与印度类似的种姓制度。
  В Непале проживают преимущественно индуисты и существует кастовая система, схожая с индийской.
• 缔约国应当在其下次定期报告中列入有关种姓歧视的资料。
  Государству-участнику следует включить в свой следующий периодический доклад информацию о дискриминации по кастовому признаку.
• 消除种族歧视委员会也表示同样关切在册种姓和部落的成员。
  Аналогичные озабоченности высказывал и КЛРД в отношении представителей зарегистрированных каст и племен58.
• 联邦政府放宽了政府工作对贱民种姓年龄上限的限制。
  Предпринимаются усилия по ликвидации дискриминации, где бы она ни существовала, и по оказанию максимальной поддержки зарегистрированным кастам.
• 此外，社会贫富差距和种族及传统的种姓界线仍然存在。
  США в виде официальной помощи в целях развития (ОПР), что составляет около 6 процентов его ВНД.