种姓的俄文

• 《王国法》明文禁止任何种类的种姓歧视。
  Мулуки Аин прямо запрещает любые виды дискриминации по признаку касты.
• 部落、种姓和类似社会群体是否包括在内？
  Включаются ли в это понятие племена, касты и аналогичные социальные группы?
• 亚洲人和非洲人移民群体也保持着种姓制度。
  Кастовая дифференциация увековечивается также и в азиатской и африканской диаспорах.
• 一种观点认为种姓歧视并不构成种族歧视。
  Было высказано мнение о том, что кастовая дискриминация не является дискриминацией расовой.
• 尼泊尔政府保证执行消除种姓歧视的宪法规定。
  Правительство Непала обязуется соблюдать конституционное обязательство по ликвидации кастовой дискриминации.
• 我国法律禁止基于种姓的歧视。
  В соответствии с национальным законодательством дискриминация по признаку принадлежности к различным кастам запрещена.
• 它不根据肤色、种姓、信念或宗教进行歧视。
  Он не проводит дискриминации по признаку цвета кожи, касты, происхождения или религии.
• 存在着对在册种姓成员的宪法保障和法律保障。
  Для лиц, относящихся к кастам неприкасаемых, существуют конституционные и правовые гарантии.
• 经常有人提出，印度否认存在着种姓歧视现象。
  Нередко создается впечатление, что Индия отрицает существование дискриминации по кастовому признаку.
• 严格地说，种姓制度并不是少数群体的一个问题。
  Сохранение кастовой системы не является, строго говоря, проблемой меньшинств.