种姓的俄文

• 有些种姓的成员遭到歧视，其权利遭到严重侵犯。
  Члены этих каст подвергаются дискриминации и грубым нарушениям своих прав.
• 《王国法》授权地区法院审理种姓歧视案件。
  Мулуки Аин уполномочивает районные суды заслушивать дела, связанные с дискриминацией по признаку касты.
• 但是，不同种姓和族裔的识字情况也极不平等。
  Кроме того, грамотность является крайне неравномерной среди различных каст и этнических групп.
• 种姓属于一种世袭制度。
  Принадлежность к касте зависит от происхождения и носит наследственный характер.
• 废除这方面的种姓歧视仍然是一个遥远的梦”。
  Поэтому пройдет немало времени, прежде чем исчезнет дискриминация по признаку принадлежности к касте"6.
• 特殊民族群体、种姓和社会阶级所受影响尤其显著。
  Особенно это касается отдельных этнических групп, каст и социальных слоев.
• 在册种姓参与决策是他们取得进步的一个积极指标。
  Участие представителей СК в директивных органах является убедительным свидетельством достигнутого прогресса.
• 此外，禁止基于种族、宗教、种姓或性别的歧视。
  Кроме того, запрещается дискриминация на основании расовой принадлежности, вероисповедания, кастовой принадлежности или пола.
• 这包括种族或宗教少数群体，移民及弱势种姓。
  К ним относятся этнические или религиозные меньшинства, мигранты и находящиеся в неблагоприятном положении касты.
• Eklavya 是低种姓的“Nishada”人。
  Эклавия принадлежал к низшей касте "нишада".