漏掉的俄文

• 令人遗憾的是，第23段和第24段漏掉了实质性的资料。
  Вызывает сожаление отсутствие важной информации в пунктах 23 и 24.
• 还有人说，这些建议也漏掉了有关国家恐怖主义的要素。
  Было также отмечено, что в этих предложениях также отсутствуют элементы, касающиеся государственного терроризма.
• 我们认为，漏掉上述事实是第23段的一个严重缺点。
  Мы считаем серьезным недостатком тот факт, что в пункте 23 об этом ничего не говорится.
• 至关重要的是，不得漏掉任何的代表团或者排除任何的提案。
  За бортом не должна оставаться ни одна делегация, ни одно предложение не может быть исключено.
• 他可建议修正、撤消一项具体规定，或补充一项漏掉的规定。
  Он может предложить внесение поправки в какое-либо положение, аннулирование такого положения или разработку недостающих правил.
• 南方和北方国家的课税制度漏掉的巨额资源存放在避税地。
  В результате несовершенства систем налогообложения в странах как Севера, так и Юга огромные ресурсы скрываются в налоговых убежищах.
• 然而，有一个词在那篇非常非常长的枯燥无味的发言中全然漏掉了。
  Однако одно слово полностью отсутствует в этом очень длинном и нудном заявлении.
• 埃亚德马总统的调解努力并没有漏掉安哥拉20多年来的局势。
  Ситуация, существующая в Анголе на протяжении более 20 лет, также оказалась в сфере посреднических усилий президента Эйадемы.
• 埃亚德马总统的调解努力并没有漏掉安哥拉20多年来的局势。
  Ситуация, существующая в Анголе на протяжении более 20 лет, также оказалась в сфере посреднических усилий президента Эйадемы.
• 在人工排雷作业过程中，金属含量低的非杀伤人员地雷很可能被漏掉。
  Вероятность пропуска НППМ с низким металлосодержанием при ручных саперных операциях.