法例的俄文

• 目前，成年工人的工作时数并无法例限制。
  В настоящее время какие-либо установленные законом ограничения в отношении продолжительности рабочего дня взрослых рабочих отсутствуют.
• 汽车噪音也自一九九六年八月起受到法例管制 。
  Предусмотрены также более жесткие предельные уровни шума применительно к использованию определенных видов механического оборудования.
• 1959年通过了管制国籍和外国人居留的法例。
  В 1959 году был принят закон о гражданстве и о пребывании в стране иностранцев.
• 法例就男性及女性的健康和安全提供相同标准的保障。
  Законодательство предусматривает одинаковые нормы безопасности и охраны здоровья для мужчин и женщин.
• 而且,根据法例规定,该报告须同时提交立法会省览。
  По закону такое сообщение обязательно должно быть доведено до сведения Законодательного совета.
• 而且，根据法例规定，该报告须同时提交立法会省览。
  Согласно закону, подобный доклад должен быть в обязательном порядке передан Законодательному совету.
• 而且，根据法例规定，该报告亦须提交立法会省览。
  Согласно закону, такие доклады должны быть в обязательном порядке представлены на рассмотрение Законодательного совета.
• 以这种方式确定的最低工资具有附属法例的效力。
  Устанавливаемая таким образом минимальная заработная плата имеет силу закона и действует в качестве субсидиарного законодательства.