法例的俄文

• 根据法例规定，该报告必须提交立法会省览。
  Такие доклады по закону должны представляться Законодательному совету.
• 该等修订法例的一览表，现载于附件3。
  Перечень законов о внесении изменений в действующее законодательство приводится в приложении 3.
• 有些团体提出了执行方面的良好做法例子。
  Другие группы сосредоточились на освещении примеров передовой практики в области осуществления.
• 为了这一目的，理事会还负责审查附属法例。
  С той же целью Совет проводит также проверку нормативных актов.
• 我们认为现行法例更能有效地保障儿童的安全。
  Мы считаем, что действующее законодательство эффективнее защищает безопасность детей.
• 其他解决办法例如可包括由依赖方签发的证书。
  Другие решения могут включать, например, выдачу сертификатов полагающимися сторонами.
• 任何机关在时间和时间的影响面前都无法例外。
  Ни один орган не застрахован от хода времени и его последствий.
• 我们会继续定期检讨有关法例，并严厉执法。
  Мы продолжаем проводить регулярный обзор этих законов и принимать энергичные правоприменительные меры.