投案的俄文

• 据称其中一人被捕是为了强迫他的兄弟(大坝的一个积极反对者) 投案。
  Сообщается, что один из них был арестован для того, чтобы вынудить его брата, активного противника строительства плотины, сдаться властям.
• 据称其中一人被捕是为了强迫他的兄弟(大坝的一个积极反对者) 投案。
  Сообщается, что один из них был арестован для того, чтобы вынудить его брата, активного противника строительства плотины, сдаться властям.
• 我赞扬刚果当局已确保所有投案者都有机会签署获得赦免的承诺书。
  Я воздаю должное конголезским властям за то, что всем, кто явился с повинной, была дана возможность подписать акт об обязательствах для получения амнистии.
• 45个逃狱者目前只有两人重新逮捕，另有一人自动投案。 事件正在调查之中。
  Расследование этого инцидента продолжается.
• 委员会保证，如果被起诉者投案自首，他们本人及其直系亲属将享有一定的权力。
  Так, комитет гарантирует определенные права лицам, которые сдались добровольно, а также их ближайшим родственникам.
• 委员会保证，如果被起诉者投案自首，他们本人及其直系亲属将享有一定的权力。
  Например, тем лицам, которые сдались таким образом, обещана постоянная ежемесячная помощь в размере 200 долл.
• 这一事态发展是由于广泛的内部改革计划和被法庭起诉的人投案的人数增多。
  Этому способствуют как осуществление планов широкомасштабной реформы деятельности Трибунала, так и увеличение числа случаев передачи лиц, которым Трибунал предъявил обвинения.
• 自该计划实施以来，有170多名被通缉者被捕，还有至少20人投案自首。
  За время выполнения плана было арестовано свыше 170 человек, объявленных в розыск, и не менее 20 человек явились с повинной.
• Mićo Stanišić投案，并于2005年3月11日被押送至法庭所在地。
  Мичо Станишич сдался и был доставлен в штаб-квартиру Трибунала 11 марта 2005 года.
• Mićo Stanišić投案，并于2005年3月11日被押送至法庭所在地。
  Мичо Станишич сдался и был доставлен в штаб-квартиру Трибунала 11 марта 2005 года.