投案的俄文

• (a) 1997年下半年发生数名被告人主动投案和被起诉。
  a) во второй половине 1997 года несколько обвиняемых лиц отдали себя в руки правосудия.
• 本报告所述期间，有24名被告已被移交到海牙，或已到海牙投案。
  За этот период в Гаагский суд были препровождены 24 обвиняемых.
• 2.6 2004年3月1日，提交人向加拿大移民当局投案自首。
  2.6 1 марта 2004 года автор сдалась канадским иммиграционным властям.
• 本报告所述期间，有24名被告已被移交到海牙，或已到海牙投案。
  За этот период в Гаагский суд были препровождены 24 обвиняемых.
• 2.6 2004年3月1日，提交人向加拿大移民当局投案自首。
  2.6 1 марта 2004 года автор сдалась канадским иммиграционным властям.
• 他于2005年3月15日投案，并于3月17日被移送法庭拘押。
  Он сдался 15 марта 2005 года и был передан в распоряжение Трибунала 17 марта.
• 上诉分庭不同意审判分庭的意见，认为被告人的投案并不是自愿的。
  Апелляционная камера не согласилась с выводом Судебной камеры о том, что обвиняемые сдались добровольно.
• 随着更多被控者被投案并且开始审判,这个数目预期将会进一步增加。
  Предполагается, что это число увеличится с увеличением числа обвиняемых и началом судебных разбирательств.
• Dragan Jokić于2001年8月15日向法庭管辖权投案。
  Драган Йокич 15 августа 2001 года передал себя в распоряжение Трибунала.