投案的俄文

• 举例来说，2001年，有八名被起诉的个人自动投案，接受法庭羁押。
  Например, в 2001 году в распоряжение Трибунала добровольно явились восемь обвиняемых.
• Dragan Jokić于2001年8月15日向法庭管辖权投案。
  Драган Йокич 15 августа 2001 года передал себя в распоряжение Трибунала.
• 举例来说，2001年，有八名被起诉的个人自动投案，接受法庭羁押。
  Например, в 2001 году в распоряжение Трибунала добровольно явились восемь обвиняемых.
• 他强调说，他的两个儿子被学校停学，作为迫使他向警方投案的手段。
  Заявитель подчеркивает, что его сыновьям временно запретили посещать школу, чтобы принудить его явиться в полицию.
• 1995年4月21日，得知自己正在遭到追捕的特里选择了投案自首。
  21 апреля 1995 года Терри узнал, что он находится в розыске, и сдался властям сам.
• 开始采用了新的秘密执法措施：秘密搜查、秘密扣押和秘密投案指令。
  Были введены такие новые тайные правоприменительные меры, как тайные обыски, тайные изъятия и тайные распоряжения о выдаче.
• 2005年3月11日，Mićo Stanišić投案并被移送法庭。
  Мико Станишич сдался и был передан в распоряжение Трибунала 11 марта 2005 года.
• 否则就意味着,与拒绝投案者相比,投案的人处境不利。
  Если бы это было не так, то лица, добровольно являющиеся в суд, оказались бы в худшем положении, чем те, которые отказываются отдать себя в руки правосудия.
• 否则就意味着,与拒绝投案者相比,投案的人处境不利。
  Если бы это было не так, то лица, добровольно являющиеся в суд, оказались бы в худшем положении, чем те, которые отказываются отдать себя в руки правосудия.