强项的俄文

• 以上是联络处在其复杂的代表职能中的任务、强项和不足。
  Таковы задачи, сильные и слабые стороны ОС в рамках их сложной представительской функции.
• 额外的支出应有助于加强项目厅达成其收入净额指标的能力。
  Такие дополнительные расходы должны повысить способность ЮНОПС достичь целевых показателей чистой прибыли.
• 区域合作是太平洋小岛屿国家克服弱点发展强项的重要手段。
  Меняющееся сочетание слабых и сильных сторон определяет задачи, стоящие перед малыми островными государствами.
• 政府也考虑了加强项目执行和特别措施，以刺激建筑业。
  Правительство также рассмотрело вопрос об активизации осуществления проектов и специальных мер по стимулированию строительной отрасли промышленности10.
• 联合国其他实体也将在各自的强项和专长领域提供支持。
  Другие учреждения Организации Объединенных Наций также будут оказывать поддержку в своих соответствующих областях специализации и компетенции.
• 这种情况固然可以视为一种弱点，却也是科技委的一个强项。
  Хотя это можно воспринимать как слабость, одновременно это является и сильной стороной КНТ.
• 第一，我们需要共同评估安全理事会的缺陷、弱点和强项。
  Прежде всего нам следует провести коллективный анализ недостатков Совета Безопасности, его слабых и сильных сторон.
• 持续审查新闻部已经查明一些不足之处、强项、挑战和机遇。
  В ходе продолжающегося обзора деятельности Департамента был выявлен ряд недостатков, достоинств, проблем и возможностей.
• 该制度的目的是要加强项目厅的问责制、风险管理和保证程序。
  Рамки призваны укрепить механизмы подотчетности, регулирования рисков и обеспечения гарантий в ЮНОПС.
• 政府也考虑了加强项目执行和特别措施，以刺激建筑业。
  США. Правительство также рассмотрело вопрос об активизации осуществления проектов и специальных мер по стимулированию строительной отрасли промышленности10.