分题的俄文

• 77国集团和中国也非常重视谈判文本的有关分题4的附件。
  Группа 77 и Китай придают также важное значение дополнению согласованного текста соответствующими приложениями, относящимися к подтеме IV.
• 列支敦士登代表团对每年提出一个分题供委员会审议的建议表示欢迎。
  Его делегация приветствует предложение выбирать подтему для ежегодного рассмотрения Комитетом.
• 每一单元确定了协调人，并由其负责选定每单元内各个分题的演讲人。
  По каждому модулю были определены координаторы, которые отвечали за отбор лекторов по отдельным подтемам каждого модуля.
• 该草案有两部分，A部分题为“阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响”。
  Часть А озаглавлена «Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности».
• 该决议草案分为两部分；A部分题为“概况”，B部分题为“各个领土”。
  Этот проект резолюции состоит из двух частей; часть А озаглавлена «Общие положения», а часть В озаглавлена «Отдельные территории».
• 该决议草案分为两部分；A部分题为“概况”，B部分题为“各个领土”。
  Этот проект резолюции состоит из двух частей; часть А озаглавлена «Общие положения», а часть В озаглавлена «Отдельные территории».
• 方案的详细情况见本文件结尾部分题为“非洲特别资源”的一个独立章节。
  Более подробные данные по программе деятельности представлены в отдельной главе "Специальные ресурсы для Африки" в конце настоящего документа.
• 方案编制的详细情况见本文件[后後]面部分题为“非洲特别资源”一章。
  Более подробные данные по программе деятельности представлены в отдельной главе "Специальные ресурсы для Африки" в конце настоящего документа.
• 第3工作组重点讨论了为儿童的全面发展提供充分可能性问题下的第一分题。
  Рабочей группе 3 было поручено рассмотрение первой подтемы вопроса о предоставлении ребенку всех возможностей для полноценного развития.
• 第4工作组集中讨论了为儿童的全面发展提供充分可能性问题下的第二个分题。
  Деятельность Рабочей группы 4 была посвящена второй подтеме вопроса о предоставлении детям всех возможностей для полноценного развития.