不合时宜的俄文

• 在卢梭之城，提醒我们自己人类的普遍理想并非不合时宜。
  И вот в городе Руссо и было бы нелишним напомнить себе об общих чаяниях человечества.
• 其次，某些不合时宜的习俗和传统继续在社会中占据主导地位。
  Кроме того, в обществе сохраняются некоторые обычаи и традиции, которые не являются прогрессивными.
• 执意维持不合时宜的特权延续并深化了各种体制不合常规的情况。
  Упрямое стремление сохранить ставшие анахронизмом привилегии увековечивает и усугубляет нелегитимность институтов.
• 只是他感到应由同侪对这些不幸的、不合时宜的指责作答。
  Он просто считал, что будет лучше, если его же коллеги ответят на эти неуместные и несвоевременные обвинения.
• 其中包括维持现状，而这将可能导致裁谈会可有可无，不合时宜。
  Они включают сохранение статус-кво, что чревато риском сделать Конференцию беспредметной и анахроничной.
• 对古巴的封锁不合时宜，在第二十一世纪中达不到有益的目的。
  Введенное в отношении Кубы эмбарго является анахронизмом, который в нынешнем столетии нельзя оправдать какой-либо целью.
• 这种发展不合时宜而且不符合作为联合国基础的国家主权平等原则。
  Нынешний состав из пяти постоянных членов следует сохранить.
• 草案不合时宜，会产生适得其反的效果，并明确地发出了错误信息。
  Он является несвоевременным, контрпродуктивным и посылает противоположный сигнал.