门下的俄文

• 10.5 该部门下设一个研究委员会。
  10.5 В рамках Отдела был учрежден Комитет по исследованиям.
• 该主管部门下令，获取公司必须卖掉股份。
  Компании-покупателю было предписано произвести отчуждение этих акций.
• 该主管部门下令，获取公司必须卖掉股份。
  Компании-покупателю было предписано произвести переуступку этих акций.
• 规定主管部门下令取消投资。
  По законодательству компетентные органы отдают распоряжение об изъятии инвестиций.
• 之[後后]在手塚治虫的门下[当带]过助手。
  После чего поступил на службу помощником волостного писаря.
• 2006年开始出现的住房部门下滑已趋于稳定。
  Резкое падение цен на жилье, начавшееся в 2006 году, стабилизировалось.
• 否则，就应将该雇主归在适当的私营分部门下考虑。
  В противном случае работодатель должен включаться в соответствующий частный подсектор.
• 这就造成了十二日晚间在挹江门下关一带的极度混乱。
  В этот день по всему Израилю звучит двухминутная траурная сирена.
• 她说，吃饭是从牢门下面传进来的。 最[后後]她被转回伯纳比。
  В конце концов ее вновь перевели в Бернаби.
• 牢房面积大约59英尺，厚重的铁门下方有一个开口。
  Камера его представляла собой помещение размером 5 футов на 9 футов со стальной дверью и отверстием в нижней ее части.