胜过的俄文

• 她非常坚定地认为，预防胜过治疗。
  Выступающая убеждена в том, что «профилактика лучше лечения».
• “语言胜过枪炮，更能捍卫人类尊严。
  «Слова сильнее пушек, когда речь идет о защите человеческого достоинства.
• 但是，他们的行动胜过他们的言论。
  Но их действия громче их слов.
• 现在的情况远远胜过当时的情况。
  Все обстоит намного лучше, чем тогда.
• 正象俗话所讲的，一分预防胜过十分治疗。
  Как гласит старая пословица, унция предотвращения лучше фунта лечения.
• 在其余13个领域，男子都胜过妇女。
  По остальным тринадцати специальностям у мужчин успеваемость выше, чем у женщин.
• 和平所带来的恩惠必将胜过战争的疯狂。
  Блага мира надо предпочитать безрассудству войны.
• 我对时间的尊重胜过对那些大批的迟到者。
  Я ценю время гораздо больше тех, кто опоздал на заседание.
• 巴基斯坦的行动胜过其言论。
  Действия Пакистана говорят красноречивее наших слов.