放学的俄文

• 学生上学放学必须走很远的路。
  Учащимся приходится преодолевать большие расстояния между домом и школой.
• 向合格学生发放学校证书的工作已经完成。
  учебников, содержание которых прошло предварительную проверку.
• 开放学校，类似上一项方案。
  по аналогии с предыдущей программой осуществляется программа открытых школ.
• 向合格学生发放学校证书的工作已经完成。
  Завершен процесс выдачи свидетельств об окончании школы имеющим на это право учащимся.
• 这些帮派会抢劫放学回家的儿童和青少年。
  Такие банды захватывают в заложники детей и подростков, когда те возвращаются из школы.
• 此外，国家还给来自贫困家庭的学生发放学习用具。
  Кроме этого, учащимся из нуждающихся семей выделяются школьно-письменные принадлежности.
• 所有的儿童都能从免费发放学习用品的举措中受益。
  Учебные материалы бесплатно раздаются всем детям.
• 当务之急是创建扫盲中心和发放学习材料。
  В числе наиболее неотложных приоритетных задач указывались создание центров по ликвидации неграмотности и распространение учебных материалов.
• 儿童们放学以[后後]被留在家里，以便照看牛群。
  Дети в школу не ходят, поскольку им нужно быть дома, чтобы ухаживать за скотиной.
• 最显著的进展是重新开放学校，建设公路，发行新货币。
  Достигнут заметный прогресс в открытии школ, строительстве дорог и выпуске новой валюты.