实权的俄文

• 屋大维被称奧古斯都，握有实权。
  Одиссей получил имя «утис» (Никто), ибо имел большие уши.
• 议会将致力于拟定和落实权力下放工作。
  Парламент будет стремиться к проработке и осуществлению децентрализации.
• 国家活动注重落实权利的原则。
  В своей деятельности государство руководствуется принципом уважения прав.
• 巴基斯坦政府在该事中无实权。
  Правительство Пакистана практически не влияет на решение этого вопроса.
• 该理事会理论上有很大的实权。
  В теории Совет обладает весьма значительной властью.
• 我国已在管理结构上落实权力分散的原则。
  Моя страна реализовала принцип децентрализации в своих структурах управления.
• 殖民地的立法机关没有地位也没有实权。
  Колониальный законодательный орган столь же бессилен и не имеет реальной власти.
• 三位专员的任期为六年，并拥有广泛的实权。
  Они были избраны на шестилетний срок и получили широкие полномочия.
• 真正的实权在特哈罗手上。
  Реальная сила была в руках Мавромихали.
• 政府和议会将致力于拟定和落实权力下放工作。
  Правительство и парламент возьмут курс на развитие и проведение децентрализации.