实权的俄文

• 目前，秘书长特别代表既无实权，也无须问责。
  В настоящее время СПГС не имеют ни полномочий, ни ответственности.
• 担任实权职务和决策职务的妇女人数普遍不足。
  Женщины в значительной мере недопредставлены на руководящих и ответственных постах.
• 履行其他法定职能和实权。
  остальные обязанности и полномочия, установленные законом.
• 印度指出，印度意识到必须赋予处境不利者实权。
  Индия отметила, что она осознает необходимость расширения возможностей малоимущих слоев населения.
• 这也表示让劳工组织有实权并且有使用实权的意愿。
  Это означает наделение МОТ определенными полномочиями и повышение ее готовности применять эти полномочия.
• 这也表示让劳工组织有实权并且有使用实权的意愿。
  Это означает наделение МОТ определенными полномочиями и повышение ее готовности применять эти полномочия.
• 身居实权地位的人圈土占地现象显然已经司空见惯。
  Захват земли людьми из властных структур, по всей видимости, носит характер обычного явления.
• 对承认权利和落实权利之间的差距，也表示了关切。
  Также была высказана озабоченность в связи с разрывом между признанием прав и их осуществлением.
• 特格博罗司令是军政府的一名实权人物。
  Майор Тегборо является одним из наиболее влиятельных лиц хунты и осуществляет командование, а также эффективный контроль над своими подчиненными.
• 总统通过法令实施统治，其他政府机构没有任何实权。
  Президент осуществляет управление посредством указов, и ни один другой правительственный орган не обладает какими-либо реальными полномочиями.